1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Sabankeni ifipe fyenu nangu icishibilo cenu apa
lanshanyeni na www.Icikomo.org ilelo

2
00:02:35,555 --> 00:02:37,590
Pali lelo, ubucindami bwa kwipaya.

3
00:02:38,455 --> 00:02:42,455
Nga ca kuti walilwisha bwino ing’ombe, .
mulingile ukucipaya bwino.

4
00:02:42,955 --> 00:02:45,899
Nga te ifyo, ca bulanda kuli bonse babili.

5
00:02:46,321 --> 00:02:49,060
Umuntu uushakwata amaka ya kwikala ukulingana ne shina lyakwe .

6
00:02:49,421 --> 00:02:52,365
kabili ubucibusa bwa ng’ombe bwalipeelwa.

7
00:02:53,820 --> 00:02:59,423
<i>Umusambi wa ng’ombe atendeka ukuceeceeta ing’ombe
ukufuma ukutali ukusalapo ifya kucita</i>

8
00:03:00,019 --> 00:03:02,690
<i>no kumona ulusengo nshi ing'ombe itemwa.</i>

9
00:03:03,886 --> 00:03:07,057
<i>Ukwipaya bwino kulaisa panuma ya kupita bwino
ne cipe,</i>

10
00:03:07,119 --> 00:03:12,153
ilyo ing'ombe yaleka ukulipila
kabili alomba imfwa.

11
00:03:12,718 --> 00:03:14,627
Atulanga imfwa yakwe.

12
00:03:14,685 --> 00:03:18,857
<i>Ulupanga lufwile ukumuuma ku numa ya mutwe</i>

13
00:03:18,918 --> 00:03:21,691
<i>mu musalaba pa kati ka mapeya yakwe.</i>

14
00:03:22,884 --> 00:03:26,828
Tuita iyi nshita "iliso lya nsonsela".

15
00:03:27,684 --> 00:03:31,719
<i>Tekuti cibe icakosa, cifwile ukulungama</i>

16
00:03:31,817 --> 00:03:34,055
ku mutima na ku mapapa.

17
00:03:35,683 --> 00:03:38,923
Kuli inshila shitatu isha kwingililamo mu kwipaya.

18
00:03:39,549 --> 00:03:41,549
<i>Ica kubalilapo ni "ukupokelela".</i>

19
00:03:42,249 --> 00:03:48,353
Pa kwipaya, ulupanga lufwile ukuba ulwalundwako .
ya kuboko, iyo yafukama amadigri 90.

20
00:03:48,682 --> 00:03:51,683
Ukuboko kulingile ukuba pa muulu wa mutima.

21
00:03:52,415 --> 00:03:57,416
<i>Tufwile ukumupoosa pa cimuti .
nangu ukuwila mu cipondo ca kwa cilende.</i>

22
00:03:59,948 --> 00:04:05,153
<i>Twasuntinkanya ica kufwala ku cinso cakwe .
kabili umusuntinkenye kuli ifwe.</i>

23
00:04:05,447 --> 00:04:07,788
<i>Lyonse alelolesha pa mpumi yakwe,</i>

24
00:04:08,147 --> 00:04:10,920
<i>twabika ulupanga mu musalaba.</i>

25
00:04:11,646 --> 00:04:13,215
Lelo ifyo tafifikilepo.

26
00:04:13,279 --> 00:04:17,690
<i>Ukwipaya ing'ombe nga fintu afwile,
afwile ukuipaiwa</i>

27
00:04:18,146 --> 00:04:21,090
te ku lupanga fye, lelo ku mutima.

28
00:04:23,246 --> 00:04:26,019
- Nga iwe?
- Nshafwala ifya kufwala.

29
00:06:32,134 --> 00:06:33,510
Icisuma nga nshi lelo.

30
00:06:33,568 --> 00:06:35,409
Tulefwaya ishuko.

31
00:06:35,467 --> 00:06:37,967
- Tulefwaya ukulwisha ing’ombe.
- Na ine wine.

32
00:06:38,034 --> 00:06:39,841
Tacili mulandu wandi ukuti uli uwalema.

33
00:06:39,900 --> 00:06:42,207
- Tukalanda pa numa.
- <i>Kasambilisha</i>.

34
00:06:42,266 --> 00:06:45,472
Tulepoosa ubupe bwa cine cine ubwa mpanga ubushiku bwa lelo.

35
00:06:45,933 --> 00:06:48,343
- Bushe kuti mwaisa?
- Te bushiku bwa lelo.

36
00:06:48,899 --> 00:06:50,342
Uli uwakosa nga nshi!

37
00:06:50,399 --> 00:06:52,240
Bali aba mpanga ubushiku bwa lelo.

38
00:06:52,832 --> 00:06:55,366
Mulingile ukungafwa ukubuula abanakashi.

39
00:06:55,432 --> 00:06:59,967
- Teti mucite mweka?
- Nshatala ncitapo.

40
00:07:00,565 --> 00:07:04,065
- Tamulipo no mukashana?
- Tekuti.

41
00:07:04,531 --> 00:07:06,634
Ukucindika umwanakashi nga ng’ombe.

42
00:07:06,698 --> 00:07:09,800
Muleke aishibe uuli umukalamba.

43
00:07:12,630 --> 00:07:15,198
- Mpeele ifyo.
- Mwicita...

44
00:07:15,263 --> 00:07:17,502
Ico ca kulya candi ica kasuba!

45
00:07:17,564 --> 00:07:19,235
Ni cibumbwa.

46
00:07:19,297 --> 00:07:22,638
- Cinshi calubana?
- Ni poison nga nshi.

47
00:07:22,696 --> 00:07:24,674
- Bushe mwalishiba shani?
- Mona.

48
00:07:25,162 --> 00:07:28,197
Ilangi lya cipe ne cimuti.

49
00:07:29,695 --> 00:07:32,639
Ukufipoosa, fyalicindama.

50
00:07:34,428 --> 00:07:38,065
Mwaleumfwa ububi ilyo nalelanda pa banakashi.

51
00:07:38,128 --> 00:07:39,833
Ucili uwafiita.

52
00:07:40,461 --> 00:07:43,563
Awe, amakumbi yalanpeela ukupopomenwa, mwalishiba?

53
00:07:46,460 --> 00:07:48,665
Bushe kuti nakwata amenshi ya kunwa?

54
00:07:48,727 --> 00:07:50,897
Ca cine, ca cine.

55
00:07:52,427 --> 00:07:54,336
Amapilisi tayafumyapo umwenso.

56
00:07:54,394 --> 00:07:57,860
Nshatiina imfwa. Tali wandi.

57
00:07:58,293 --> 00:08:01,362
Ukutiina kwaliba fye bwino, kulalenga mwaba abashipa.

58
00:08:02,426 --> 00:08:07,029
- Bushe mwaumfwile umwenso?
- Ee, ni ciputulwa ca nkondo.

59
00:08:07,325 --> 00:08:08,928
Mwitiina umwenso.

60
00:08:13,292 --> 00:08:14,429
Umukashana obe?

61
00:08:15,558 --> 00:08:17,763
Ava Umulimi. Bushe tamumona amafilimu?

62
00:08:17,824 --> 00:08:20,563
Awe, ulupwa lwandi lwalipepa nga nshi.

63
00:08:21,591 --> 00:08:24,467
Nalipwishishe ubumi bwandi ukupepa no kucita ifya kucincimusha umubili.

64
00:08:25,124 --> 00:08:26,624
Nalimuishiba.

65
00:08:26,690 --> 00:08:27,861
Cine cine?

66
00:08:27,924 --> 00:08:29,629
Ni mupalamano wandi.

67
00:08:30,423 --> 00:08:31,867
Bushe mwamutemwa?

68
00:08:31,924 --> 00:08:33,629
Ali uwayemba nga nshi.

69
00:08:34,023 --> 00:08:36,467
Lelo iyo misango yalikakatika nga nshi.

70
00:08:40,923 --> 00:08:42,559
Eva alipusanako.

71
00:08:42,822 --> 00:08:45,390
- Bushe mwamwishiba?
- Ni cibusa wandi umwanakashi.

72
00:08:46,489 --> 00:08:48,262
Fintu cali ica kukumanya.

73
00:08:48,755 --> 00:08:52,358
- Nga pa lwa nkondo ya ku nse?
- Ee.

74
00:08:59,488 --> 00:09:01,965
Mwacita bwino ku banakashi, te fyo?

75
00:09:02,587 --> 00:09:04,997
Ukuba umusambi wa kale kulabasansamusha.

76
00:09:06,387 --> 00:09:10,160
Bushe mulandu nshi mulefwaya ukuba umusambi?
Tamuli nga bambi.

77
00:09:12,186 --> 00:09:14,789
Cisuma, nshaishiba.

78
00:09:17,219 --> 00:09:19,128
Ndetontonkanya ukutila nalitemwa inkuuka.

79
00:09:20,785 --> 00:09:23,059
Kabili nga ca kuti mfwile ukufwa, .

80
00:09:23,119 --> 00:09:26,790
ukufwa mu cifulo ca ng’ombe kulasansamusha nga nshi.

81
00:09:28,652 --> 00:09:29,958
Bushe tefyo cili?

82
00:09:30,285 --> 00:09:32,626
Uli umwaice nga nshi ica kuti te kuti utontonkanye pali ifyo.

83
00:09:32,684 --> 00:09:34,593
Bushe ico cikankala shani?

84
00:09:37,151 --> 00:09:39,788
Mulingile ukutontonkanya pa kwipaya, .

85
00:09:40,551 --> 00:09:42,051
te wa kufwa.

86
00:09:43,983 --> 00:09:45,359
Inshita yenu.

87
00:09:47,349 --> 00:09:49,691
Tanjishiba ifya kutamba.

88
00:09:52,483 --> 00:09:55,926
Nalaile bamayo ukuti nkaya ku ng’anda no kusambilila.

89
00:09:57,216 --> 00:09:58,625
Malaika.

90
00:09:58,682 --> 00:10:00,591
- Nali fye uwafwaisha ukwishiba.
- Ee?

91
00:10:00,649 --> 00:10:02,285
Bushe mwatemwa abaume?

92
00:10:04,549 --> 00:10:05,618
Awe.

93
00:10:06,881 --> 00:10:08,517
Bushe mulandu nshi mwaipushishe?

94
00:10:09,781 --> 00:10:13,350
Abana abengi aba myaka yenu bali no mukashana.

95
00:10:14,414 --> 00:10:18,290
Imyaka yandi! Imyaka yandi!
Bushe mulandu nshi bonse bancitila nga cipuba?

96
00:10:18,347 --> 00:10:21,756
- Mutweleleko naipusha.
- Nakulalanga ukuti nshili fag!

97
00:10:21,813 --> 00:10:24,791
- Tamulingile ukunlanga nangu cimo.
- Nala!

98
00:10:26,213 --> 00:10:27,452
Malaika.

99
00:11:01,143 --> 00:11:02,348
Malaika!

100
00:11:03,143 --> 00:11:04,916
Finshi mulecita?

101
00:11:06,843 --> 00:11:09,377
Namwebele ukuti mwiifunga mwe bene!

102
00:11:12,042 --> 00:11:13,076
Muli shani.

103
00:11:15,075 --> 00:11:16,984
Ni kwi muleya?

104
00:11:17,042 --> 00:11:19,042
Pa kuti bakwate umwela.

105
00:11:19,308 --> 00:11:20,944
Isuleni iwindo lyenu.

106
00:11:21,275 --> 00:11:23,048
Nkabwela nomba line.

107
00:11:23,108 --> 00:11:25,711
Icakulya ca cungulo cili mu ora limo. Mwicelwa.

108
00:11:48,106 --> 00:11:50,175
<i>Ulecita umwanakashi nge ng'ombe.</i>

109
00:11:51,039 --> 00:11:53,038
<i>Lekeni aishibe uuli umukalamba.</i>

110
00:12:06,070 --> 00:12:08,514
Bushe ulecita shani? Ndekani njile!

111
00:12:52,267 --> 00:12:53,540
Iwe Nkumba!

112
00:13:22,163 --> 00:13:23,539
Njelelako.

113
00:13:27,130 --> 00:13:28,698
Umwana wa cishilano!

114
00:14:20,526 --> 00:14:22,594
Mwisa, musambile!

115
00:14:24,858 --> 00:14:26,961
Butukisha LIP-

116
00:14:27,791 --> 00:14:28,995
Cisuma.

117
00:14:30,991 --> 00:14:33,094
Lekeni ukulolesha mu cimonwa.

118
00:14:55,855 --> 00:14:58,231
Napita mu fya kufwala ifingi nga nshi.

119
00:15:12,687 --> 00:15:17,188
Shikulu, paala umuto wa noodle,
umubili wa sole na...

120
00:15:18,220 --> 00:15:19,856
- Kabili?
- Umukaka.

121
00:15:19,920 --> 00:15:24,660
Na kasitadi
tupokelela ukupitila muli Kristu Shikulu wesu.

122
00:15:27,653 --> 00:15:29,358
Muli busanso.

123
00:15:30,585 --> 00:15:33,654
Ukuwa panshi! Bushe kwali uwakumwene?

124
00:15:35,118 --> 00:15:36,596
Nshinshibe.

125
00:15:40,951 --> 00:15:42,451
Elyo kabili.

126
00:15:43,551 --> 00:15:45,995
Ni lilali mukamona shimapepo?

127
00:15:48,284 --> 00:15:49,818
Nshinshibe.

128
00:15:49,884 --> 00:15:53,351
Ico cali cishinka ca kwikala kuno na kabili.

129
00:15:53,950 --> 00:15:55,256
Ukwibukisha?

130
00:15:58,083 --> 00:15:59,584
Bushe mulandu nshi ukulolela?

131
00:16:00,116 --> 00:16:02,616
Imyeshi ibili ukwabula ukuya ku calici!

132
00:16:09,549 --> 00:16:13,993
Iyi te hotela. Pali amafunde pano.

133
00:16:14,781 --> 00:16:18,884
Nshakalipile ubumi bwa busanso .
no kusansalikwa.

134
00:16:19,781 --> 00:16:23,350
Nga te kuti ube uwa bupepa, .
Tandefwaya ukumona imwe.

135
00:16:23,881 --> 00:16:25,052
Awe.

136
00:16:25,114 --> 00:16:26,750
Tandesakamana ukuba neka

137
00:16:27,914 --> 00:16:29,823
pantu nshili neka.

138
00:16:32,946 --> 00:16:34,821
Cinshi? Bushe nalimubombomana?

139
00:16:35,580 --> 00:16:37,557
Awe, naletontonkanya fye.

140
00:16:38,412 --> 00:16:39,822
Pa lwa cinshi?

141
00:16:40,779 --> 00:16:42,450
Tapali. Pa lwa...

142
00:16:43,412 --> 00:16:44,946
Icipupu.

143
00:16:45,012 --> 00:16:46,354
Icipupu.

144
00:16:47,513 --> 00:16:49,547
Mwalenga ubumi bwandi ukuba icipupu.

145
00:16:50,512 --> 00:16:53,353
Kuti mwaba abapelwa amano nga wishi.

146
00:16:53,411 --> 00:16:55,218
Nga apuule mu mutende.

147
00:16:58,512 --> 00:17:00,420
Ndetontonkanya ukuti naine nalipelwa.

148
00:17:01,911 --> 00:17:03,149
Mwacita?

149
00:17:05,977 --> 00:17:07,955
Nalekabila dokota wa mibele ya muntontonkanya.

150
00:17:08,010 --> 00:17:11,476
Tamulekabila dokota wa mibele ya muntontonkanya,

151
00:17:11,543 --> 00:17:13,953
mulekabila umufyashi uwasumina.

152
00:17:14,476 --> 00:17:17,545
Ukaya mailo. Nomba lyeni.

153
00:17:18,676 --> 00:17:19,744
Ukulya.

154
00:17:22,509 --> 00:17:26,817
<i>Tusuminisheni ukumfwa, Shikulu Lesa wesu, .
pa kukupokelela,</i>

155
00:17:27,208 --> 00:17:29,550
<i>ukutuusha kwa mubili wesu no mweo wesu.</i>

156
00:17:30,075 --> 00:17:31,780
<i>Ukupitila muli Kristu Shikulu wesu.</i>

157
00:17:31,941 --> 00:17:33,748
Shikulu ali na imwe.

158
00:17:33,808 --> 00:17:35,252
- Kabili na kabili na imwe.
- Kabili na kabili na imwe.

159
00:17:35,307 --> 00:17:37,512
Amapaalo ya kwa Lesa uwa maka yonse, .

160
00:17:37,574 --> 00:17:40,051
Wishi, Umwana, na Mupashi wa Mushilo .

161
00:17:40,107 --> 00:17:42,517
-kuba na imwe bonse.
- Amene.

162
00:17:42,574 --> 00:17:43,710
Ameni.

163
00:17:44,007 --> 00:17:45,349
Kabiyeni mu mutende.

164
00:17:45,406 --> 00:17:47,350
Ukutasha kuli Lesa.

165
00:17:47,740 --> 00:17:48,945
Cine.

166
00:18:01,038 --> 00:18:03,277
Mumwebele ukuti mulefwaya ukuipokolola.

167
00:18:04,005 --> 00:18:05,641
Akatemwa ifyo.

168
00:18:09,072 --> 00:18:10,879
Nkalolela pa ng’anda.

169
00:18:13,371 --> 00:18:14,644
Iseni.

170
00:18:15,204 --> 00:18:16,977
Ukuya ku cifulo ca kupepelamo.

171
00:18:17,637 --> 00:18:19,478
Nalefwaya ukumona ukuti uleya.

172
00:18:19,871 --> 00:18:20,940
Ee.

173
00:18:29,070 --> 00:18:30,604
Mwapoleni, Tata.

174
00:18:33,135 --> 00:18:36,409
Bwino! Mu kupelako mwabwelele.

175
00:18:38,169 --> 00:18:41,045
Twalikulafwaisha.

176
00:18:41,102 --> 00:18:42,807
Nalefwaya ukusumina.

177
00:18:43,802 --> 00:18:48,405
Cisuma, mwana, inshita naifika.
Mundekele panse.

178
00:19:12,799 --> 00:19:15,436
ICIPANDA CA BAPOLISI

179
00:19:20,332 --> 00:19:22,775
- Mwapoleni.
- Cinshi mulefwaya?

180
00:19:23,598 --> 00:19:26,371
- Nalefwaya ukumona umufwailisha.
- Cinshi?

181
00:19:27,297 --> 00:19:29,832
Ukuipeelesha ku kucushisha umukashana.

182
00:19:30,897 --> 00:19:32,705
Abakashi bamo balaba ne nsansa.

183
00:19:33,297 --> 00:19:36,173
Palya pene, uwali ne cikope.

184
00:19:37,130 --> 00:19:38,505
Natotela.

185
00:19:59,062 --> 00:20:00,334
Ingila.

186
00:20:02,428 --> 00:20:05,837
- Muli bwino ulucelo.
- Ninshi ulefwaya?

187
00:20:07,161 --> 00:20:08,797
Ukushimika ukulala no mwanakashi.

188
00:20:09,894 --> 00:20:13,963
- Mwalipooselwe ku maka?
- Awe, nine nali uwa kucushisha.

189
00:20:14,827 --> 00:20:17,395
- Bushe nashininkisha?
- Ee.

190
00:20:18,560 --> 00:20:21,969
Ingila no kunjeba ifyo wacitile.

191
00:20:25,526 --> 00:20:27,026
Ukwisa!

192
00:20:27,092 --> 00:20:29,434
Ici cinunkila bwino. Penti iyabomba.

193
00:20:33,358 --> 00:20:34,529
Cinshi?

194
00:20:34,592 --> 00:20:35,968
- Bakapokola.
- Bakapokola.

195
00:20:36,024 --> 00:20:38,298
- Kanshi cinshi?
- Bushe Eva Soler ekala kuno?

196
00:20:38,358 --> 00:20:39,892
Emukwai. Mulandu nshi?

197
00:20:40,657 --> 00:20:43,226
Alipooselwe ku maka ubushiku bwa ndakai.

198
00:20:44,491 --> 00:20:46,799
Umwana wandi umwanakashi? Icishingacitwa.

199
00:20:47,990 --> 00:20:51,230
Nga alinjebele. Twalamonana.

200
00:20:51,923 --> 00:20:53,094
Inshita imo.

201
00:20:53,157 --> 00:20:54,566
Umo ali pano.

202
00:20:54,623 --> 00:20:55,896
Nicinshi ico, Mayo?

203
00:20:55,957 --> 00:20:59,298
- Tapali. Kabiyeni ku muputule wenu.
- Tapali? Aliceneka.

204
00:20:59,356 --> 00:21:00,924
Iseni kuno.

205
00:21:04,589 --> 00:21:06,396
Nalipokele pa matope.

206
00:21:06,455 --> 00:21:09,763
Bushe muleibukisha icipupu? Cali icikulu.

207
00:21:09,822 --> 00:21:12,992
Nga ca kuti afumapo, kuti akucusha na kabili.

208
00:21:13,355 --> 00:21:15,355
Icakubalilapo, tancushishe ku maka.

209
00:21:15,422 --> 00:21:18,422
- Ukumona?
- Kabili nga ankumya na kabili, .

210
00:21:18,488 --> 00:21:20,363
- Nali no kumukasha.
- Apilibula ukuti.

211
00:21:20,421 --> 00:21:22,456
Mwisa na ifwe ku cifulo ca kushitilapo ifipe.

212
00:21:22,521 --> 00:21:27,022
Bushe kuti twaisa shani na imwe .
ne ng’anda nga fintu ili?

213
00:21:27,087 --> 00:21:31,087
Ndepenta
kabili nshakwata uwa kunjafwa muli ici.

214
00:21:31,153 --> 00:21:33,188
Mwilenga ici ukukosa.

215
00:21:33,687 --> 00:21:35,755
Nalikwata ukufwailisha.

216
00:21:35,819 --> 00:21:39,229
Tuli no kufwailisha.
Kabili ing’anda yalibipisha.

217
00:21:39,286 --> 00:21:41,422
Ico calinga, bamayo. Mube abafuuka.

218
00:21:41,486 --> 00:21:45,294
Mwinkalipila nga te ifyo nkamuuma.

219
00:21:47,018 --> 00:21:48,791
Tacikatwala inshita iikalamba.

220
00:21:49,285 --> 00:21:53,093
Nga ca kuti tamusakamene, tukabila ukuipekanya.

221
00:21:53,151 --> 00:21:57,493
Te kuti tuye ku cifulo ca kushitilapo ifipe twafwala nga ifi.

222
00:21:57,551 --> 00:22:01,858
Icantanshi balakucusha,
e lyo mulingile ukulandapo pali ici!

223
00:22:02,484 --> 00:22:04,462
Muleipanga mwe bene nga muli pa ng’anda.

224
00:22:11,549 --> 00:22:14,356
Isaleni umulyango, natusungile ici mu nkama.

225
00:22:15,516 --> 00:22:18,255
- Ukuba ne cipuna.
- Tuli mu bwangu.

226
00:22:18,616 --> 00:22:20,389
Natutendeke, napapata.

227
00:22:22,182 --> 00:22:23,523
Cisuma nga nshi.

228
00:22:25,115 --> 00:22:26,456
Bushe ni mwe Eva?

229
00:22:26,515 --> 00:22:28,754
- Ee, nine.
- Nine nyina.

230
00:22:29,315 --> 00:22:31,758
- Bushe mwalishiba Malaika Jimene?
- Ee.

231
00:22:32,181 --> 00:22:33,522
Tuli ba mupepi.

232
00:22:33,581 --> 00:22:37,753
Uli uwabipa nga nshi, Malaika.
Mumone ilyo ashilaya mu kufwailisha!

233
00:22:39,347 --> 00:22:41,621
Bamayo, napapata mwimuputula.

234
00:22:44,380 --> 00:22:46,119
Bushe Malaika alikucushishe?

235
00:22:46,880 --> 00:22:49,221
Awe.Aesha ukucite co.

236
00:22:51,379 --> 00:22:52,879
Atile alicitile fyo.

237
00:22:52,946 --> 00:22:55,947
Awe.Aishile pa kati ka makasa yandi.

238
00:22:57,246 --> 00:22:58,746
Naumfwa.

239
00:23:01,545 --> 00:23:04,216
Unjebele bwino bwino ifyo cacitike.

240
00:23:05,778 --> 00:23:06,847
Bamayo.

241
00:23:07,278 --> 00:23:10,017
- Kuti mwalolela pa nse.
- Nani, ine?

242
00:23:10,111 --> 00:23:12,850
Ici tacisuminishiwa kuli nyina.

243
00:23:13,177 --> 00:23:17,678
Cisuma, te ca kusekesha, lelo nshili umwana
kabili tatukwete inkama.

244
00:23:17,743 --> 00:23:20,085
Te muku wa kubalilapo.

245
00:23:20,144 --> 00:23:22,712
Twalikwete ukuesha ukulala no mwanakashi imiku itatu.

246
00:23:22,777 --> 00:23:24,947
- Nangu ine?
- Itatu.

247
00:23:25,009 --> 00:23:26,646
Njebele pali ici.

248
00:23:29,043 --> 00:23:33,010
Nafumine pa ng'anda,
kabili ndetontonkanya ukuti Malaika ankonkele...

249
00:23:33,076 --> 00:23:36,315
- Inshita nshi?
-8:00

250
00:23:37,008 --> 00:23:41,248
Bushe namushininkisha? Elenganyeni pali ici, calicindama.

251
00:23:42,242 --> 00:23:43,947
Ee. Nalikwete ubushiku.

252
00:23:44,908 --> 00:23:46,579
Cisuma. Twalililenipo.

253
00:23:48,974 --> 00:23:50,918
Antwala ku musebo umo.

254
00:23:52,374 --> 00:23:54,045
Aali ne cimuti.

255
00:23:55,041 --> 00:23:57,177
Mwalishiba ifyashala.

256
00:23:58,373 --> 00:24:01,010
- Ilyo ale-esha...
- Alifuminemo.

257
00:24:01,307 --> 00:24:02,478
Yafuminemo umulopa.

258
00:24:02,539 --> 00:24:04,074
Bushe kuli na fimbi?

259
00:24:06,272 --> 00:24:10,512
Pa mpela alipepele ubwelelo, lyene alifuminemo.

260
00:24:14,839 --> 00:24:16,215
Ico icaputulwa...

261
00:24:16,705 --> 00:24:18,114
Bushe alicitile ifyo?

262
00:24:19,505 --> 00:24:21,505
Awe, nalifumine mu matololo.

263
00:24:22,438 --> 00:24:23,972
Bushe kuti twaya nomba?

264
00:24:24,338 --> 00:24:28,213
Inshita imo. Bushe mulefwaya ukupingula?

265
00:24:29,103 --> 00:24:30,944
Awe. Cinshi?

266
00:24:32,370 --> 00:24:33,813
Ulingile ukucite fyo!

267
00:24:34,204 --> 00:24:36,511
Tondolo! Mwacilapo ukutali.

268
00:24:36,570 --> 00:24:38,639
Elenganyeni pali banoko.

269
00:24:38,703 --> 00:24:40,237
Ali uwapepa nga nshi.

270
00:24:42,002 --> 00:24:44,809
Mutwelele, bamayo, mu cine cine ndi.

271
00:24:44,869 --> 00:24:47,245
E ico, ukuilama panono.

272
00:24:47,702 --> 00:24:50,942
Nga ca kuti tatuli mu cifulo ca kushitilapo,
Nali no kumweba ifintu fimo ifinono.

273
00:24:51,002 --> 00:24:52,070
Shalapo.

274
00:24:52,135 --> 00:24:53,408
Shalapo.

275
00:25:03,668 --> 00:25:06,838
IMFWA IYA CISHIMIKISHA YA MULEMBE WA FIPE

276
00:25:22,133 --> 00:25:25,804
Ca kupapa. Alemoneka uwa nsansa nga nshi.

277
00:25:26,265 --> 00:25:27,743
Cinshi calubana?

278
00:25:29,165 --> 00:25:30,938
Bushe tamwamonapo umubili?

279
00:25:33,665 --> 00:25:35,267
Namwene ifingi.

280
00:25:35,731 --> 00:25:37,606
Bushe mulandu nshi muletutuma?

281
00:25:41,531 --> 00:25:43,439
- Bushe mwalimuishibe?
- Ee.

282
00:25:44,864 --> 00:25:46,103
Cine cine?

283
00:25:47,864 --> 00:25:49,398
Ni kwi ukufuma?

284
00:25:54,629 --> 00:25:56,107
Nalimwipeye.

285
00:25:57,262 --> 00:25:58,399
Cinshi?

286
00:26:01,396 --> 00:26:02,873
Mu ng’anda yakwe.

287
00:26:06,329 --> 00:26:08,237
Alitemwe nga nshi.

288
00:26:09,862 --> 00:26:12,998
Alefwaya fye ukuti mbe na ine.

289
00:26:16,894 --> 00:26:18,894
Afuulwile ifya kufwala apo pene, .

290
00:26:19,928 --> 00:26:23,235
kabili ilyo alefwaya ukunsansamusha, .

291
00:26:24,494 --> 00:26:25,971
Nalimwipeye.

292
00:26:34,359 --> 00:26:35,893
Nga wene?

293
00:26:37,526 --> 00:26:39,400
Bushe na imwe mwalimwishibe?

294
00:26:41,659 --> 00:26:42,898
Ee.

295
00:26:44,592 --> 00:26:46,729
Ukucila nelyo ukucepa icintu cimo cine.

296
00:26:56,424 --> 00:26:59,663
Njebele pali iwe wine. Mwabombeni?

297
00:27:01,757 --> 00:27:04,462
Bamayo balenlenga ukusambilila ifya bulimi.

298
00:27:05,557 --> 00:27:07,694
Lelo ndefwaya ukuba umusambi wa ng’ombe.

299
00:27:07,757 --> 00:27:09,825
- Mwatemwa ukulwa ne ng'ombe?
- Ee.

300
00:27:16,255 --> 00:27:18,563
Naya ku masambililo ya kwa Diego Montes.

301
00:27:19,189 --> 00:27:21,189
Atontonkanya ukuti ndaya ku ng’anda ya kucitilamo ifya kusekesha.

302
00:27:22,222 --> 00:27:23,699
Umulundu wa kwa Lesa.

303
00:27:43,420 --> 00:27:44,692
Malaika.

304
00:27:47,020 --> 00:27:49,055
Nakulalanga ifikope fimo.

305
00:27:49,686 --> 00:27:52,493
Mukwai, mulefisambilila bwino bwino.

306
00:27:52,985 --> 00:27:54,520
Toleni inshita yenu.

307
00:27:59,585 --> 00:28:01,256
Bushe mwalishiba?

308
00:28:06,351 --> 00:28:09,692
Ee, ukufuma ku masambililo ya kulwa ing’ombe.

309
00:28:11,250 --> 00:28:13,854
Na ine wine nalibaipeye.

310
00:28:27,049 --> 00:28:28,254
Iwe!

311
00:28:28,316 --> 00:28:29,725
Bushe mwanjishiba?

312
00:28:31,348 --> 00:28:33,485
Awe, nshitontonkanyapo ifyo.

313
00:28:34,016 --> 00:28:37,585
Ishina lyandi ni María Kadinali. Nine loya wenu.

314
00:28:39,148 --> 00:28:41,148
Cinshi ico mulencingilila?

315
00:28:41,548 --> 00:28:43,526
Ndetontonkanya ukuti taukwete umulandu.

316
00:28:44,414 --> 00:28:45,892
Mwalufyanya.

317
00:28:46,947 --> 00:28:49,425
Nalikwata umulandu ukucila ifyo mwingatontonkanya.

318
00:28:49,980 --> 00:28:51,481
Busheni bamayo.

319
00:28:53,014 --> 00:28:57,856
Nala. Pali fye ubushininkisho
mwaesha ukulala na Eva Sol er.

320
00:28:58,246 --> 00:29:01,520
Bushe ico tacibipile? Ni mukashana wa kwa <i>kasambilisha wandi</i>.

321
00:29:05,979 --> 00:29:07,456
Elyo kabili.

322
00:29:08,479 --> 00:29:11,718
Mumwite no kumweba ukuti nalipusana.

323
00:29:12,912 --> 00:29:14,821
Tacikacitike na kabili.

324
00:29:16,145 --> 00:29:19,315
Ni Diego Monte, umulwi wa ng'ombe, tefyo?

325
00:29:21,077 --> 00:29:24,078
Ee. Bushe mwalimuishiba?

326
00:29:25,178 --> 00:29:27,156
Nalimumwene alelwisha ing’ombe.

327
00:29:28,877 --> 00:29:30,980
Bushe ali bwino nga fintu batila?

328
00:29:31,043 --> 00:29:32,646
Aali uwacilapo bwino.

329
00:29:35,709 --> 00:29:38,278
Ukubwelela ku lyashi lya pa ntanshi.

330
00:29:39,509 --> 00:29:42,350
Nkapingulapo ukufuma nomba.

331
00:29:43,075 --> 00:29:44,780
Bushe mwaumfwikisha?

332
00:29:44,842 --> 00:29:47,820
Cisuma. Nkacita fyonse ifyo mwanjeba.

333
00:29:48,209 --> 00:29:49,709
Uyo mwana wandi.

334
00:29:51,542 --> 00:29:54,179
Mwiipeela umulandu wa kwipaya abantu abengi.

335
00:29:55,608 --> 00:29:57,607
Ifine fyalinga.

336
00:30:00,641 --> 00:30:02,119
Uli bwino.

337
00:30:26,971 --> 00:30:29,074
Shinga amenso yobe. Ukutamba abafwa.

338
00:31:17,867 --> 00:31:21,004
<i>AbaSpain amakumi yane balitantikwa nga ababulile.</i>

339
00:31:21,867 --> 00:31:25,003
<i>Bakapokola balimwikata uyu muntu</i>

340
00:31:25,300 --> 00:31:27,709
<i>uwacushishe Eva Soler, Angel Jimenez ku maka.

341
00:31:27,766 --> 00:31:29,937
Abawelewele! Bacibilishe!

342
00:31:31,033 --> 00:31:34,306
Na Ana Vela,
abo imibili yabo tayasangilwe,</i>

343
00:31:34,366 --> 00:31:35,775
<i>ne kwipaya kwa</i>

344
00:31:35,832 --> 00:31:38,708
Raul Ordones na Pedro Soto.</i>

345
00:31:38,765 --> 00:31:42,107
Loya uwali no kumucingilila.</i>

346
00:31:45,365 --> 00:31:50,832
<i>Mu cifyalilwa, bamo abacingilila abanakashi baliilishenye
pantu umwanakashi</i>

347
00:31:50,898 --> 00:31:52,967
<i>alecingilila ici cimonwa.</i>

348
00:31:53,697 --> 00:31:58,664
<i>"Ifunde lya calo ca Spain
ashininkisha aba mu calo bonse ukucingililwa",</i>

349
00:31:58,730 --> 00:32:01,970
Bamayo. Kadinala alishipikishe ukubilisha,</i>

350
00:32:02,030 --> 00:32:05,735
<i>ukulanga ubunkalwe bwa cine cine.</i>

351
00:32:06,663 --> 00:32:07,868
Yesu.

352
00:32:10,096 --> 00:32:13,006
- Bushe kuti mwantwala ku ng'anda?
- Ee.

353
00:32:13,062 --> 00:32:15,471
- Cawama.
- Nshasumina muli ici.

354
00:32:15,529 --> 00:32:16,768
Cinshi cingalesha?

355
00:32:16,829 --> 00:32:19,170
Nga ca kuti ali ni mwipai, nga tafuminemo, .

356
00:32:19,262 --> 00:32:21,206
nga alinjipeye.

357
00:32:21,495 --> 00:32:24,700
Umukashana umupiina. Cifwile cali icabipisha.

358
00:32:25,128 --> 00:32:29,128
- Natucilube.
- Abapolisi bakanjibukisha.

359
00:32:29,528 --> 00:32:33,199
- Bushe balimwitile?
- Tacili, lelo bakacita.

360
00:32:33,927 --> 00:32:36,303
Bushe kuti nakwata soseji wa mulopa?

361
00:32:36,960 --> 00:32:38,063
Cine cine.

362
00:32:48,426 --> 00:32:50,233
Naumfwa ubulanda kuli Angel.

363
00:32:50,292 --> 00:32:53,826
Mwiba abatuntulu.
Akutiinishe no kumupoosa umupeni.

364
00:32:54,925 --> 00:32:57,801
- Bushe muli ne cipyu?
- Malaika ali uwa buwelewele.

365
00:32:57,858 --> 00:32:59,597
Na ine wine, pali imwe.

366
00:33:01,291 --> 00:33:02,564
Natuye.

367
00:33:24,790 --> 00:33:25,859
Eva.

368
00:33:46,120 --> 00:33:47,860
Bushe banyina Jiménez bali muli?

369
00:33:48,254 --> 00:33:51,391
Eico... Lindilila, nkaya no kumona.

370
00:34:01,553 --> 00:34:05,462
Bamayo, umwanakashi untu twamwene pa TV
alefwaya ukumona imwe.

371
00:34:05,519 --> 00:34:07,292
Teti nmupokelele.

372
00:34:07,685 --> 00:34:09,390
Alipokelele kale.

373
00:34:09,452 --> 00:34:11,952
Mumwebele ukuti naliba uwapamfiwa.

374
00:34:12,018 --> 00:34:14,859
Nalikwata amafya ayalinga nga fintu caba.

375
00:34:15,751 --> 00:34:17,093
Cilifye bwino.

376
00:34:22,917 --> 00:34:24,520
Bamayo tabalimo.

377
00:34:25,284 --> 00:34:27,852
Bushe ulepilibula shani? Naumfwile kuli wene.

378
00:34:28,683 --> 00:34:32,354
Tali no kukupokelela, alikwata umutandashi.

379
00:34:34,250 --> 00:34:35,784
Nkalolela, lyena.

380
00:34:41,916 --> 00:34:45,416
Cisuma, kanshi. Ninshi ulefwaya?

381
00:34:46,215 --> 00:34:47,886
Nine María Kardinali.

382
00:34:47,948 --> 00:34:48,982
Eico?

383
00:34:49,681 --> 00:34:51,659
Nalicingilila umwana wenu umwaume.

384
00:34:51,715 --> 00:34:54,056
Afwile ukusumina ukukanshiwa kwa kwa Lesa.

385
00:34:54,748 --> 00:34:57,282
Lesa te we uulemwesha.

386
00:34:57,348 --> 00:34:59,848
Bushe uli uwashasumina muli Lesa, mu kupalako?

387
00:35:01,248 --> 00:35:04,589
Bushe tukalanda pano nelyo ukwikala?

388
00:35:04,881 --> 00:35:06,688
Cisuma, ingila.

389
00:35:07,447 --> 00:35:09,356
Tandi nakwata icakulandapo.

390
00:35:11,380 --> 00:35:13,379
Kabili nshakakulipile.

391
00:35:13,946 --> 00:35:16,719
Nalefwaya ukulanda pali Malaika, te pa ndalama.

392
00:35:17,845 --> 00:35:20,789
- Umwana wenu...
- Te mwana wandi.

393
00:35:21,413 --> 00:35:24,356
Icimonwa ica kucushisha, ica kwipaya
te kuti abe umwana wandi.

394
00:35:25,146 --> 00:35:26,919
Lesa te kuti aenekele ifyo.

395
00:35:26,979 --> 00:35:28,956
Laba Lesa pa kashita kamo.

396
00:35:30,378 --> 00:35:32,287
Nalefwaya amashiwi.

397
00:35:32,345 --> 00:35:35,879
Nacitile fyonse ifyo nali no kucita pa kuti amupususe.

398
00:35:36,744 --> 00:35:38,653
Tali nga bambi, .

399
00:35:39,043 --> 00:35:41,816
ali ne fimonwa fya kutiinya ilyo ali umwaice.

400
00:35:42,344 --> 00:35:44,480
Ububi bwali kale muli wene.

401
00:35:44,877 --> 00:35:48,377
Naesha ukumusambilisha ukutiina umwine, .
lelo ukwabula umulimo.

402
00:35:49,042 --> 00:35:52,713
Bamayo, bushe mwaumfwikisha
imibele ya mwana wenu?

403
00:35:53,343 --> 00:35:55,287
Bushe mwaumfwikisha ifyandi?

404
00:35:55,542 --> 00:35:57,282
Tamuli mu cifungo.

405
00:35:58,242 --> 00:36:01,846
Ukukalipwa ne nsoni na fyo kuti fyaba cifungo.

406
00:36:02,575 --> 00:36:05,485
Bushe nyina te kuti acingilile shani umwana wakwe?

407
00:36:05,975 --> 00:36:10,510
Kuli abantu bamo .
ukuti te kuti mucingilileko.

408
00:36:11,875 --> 00:36:15,375
Ca cine, nshakacingilile umuntu nga iwe.

409
00:36:22,473 --> 00:36:23,678
Tata.

410
00:37:45,832 --> 00:37:50,833
DUEL MU KASUBA

411
00:37:53,198 --> 00:37:56,142
<i>Teti nkumone. Bushe kuti mwamona ine?</i>

412
00:38:16,863 --> 00:38:20,830
<i>Umusangu uwasuulwa!</i>

413
00:38:28,995 --> 00:38:30,870
<i>Ndefwaya ukumona wene.</i>

414
00:38:32,295 --> 00:38:33,499
<i>Awe...</i>

415
00:38:35,028 --> 00:38:36,437
<i>Awe...</i>

416
00:38:44,194 --> 00:38:47,228
<i>Lyonse ulelanda ukutila kuti wa-aluka-aluka,</i>

417
00:38:48,193 --> 00:38:50,000
<i>Nshasumine muli iwe.</i>

418
00:38:51,394 --> 00:38:54,530
<i>- Nalikutemwa.
- Mwilila, Peya!</i>

419
00:38:54,926 --> 00:38:56,631
<i>Wilila nakabili.</i>

420
00:38:57,127 --> 00:39:00,696
<i>Nali no kucicita. Nali no kucita.</i>

421
00:39:02,326 --> 00:39:05,428
<i>Lekeni... Lekeni nkukwate.</i>

422
00:39:06,192 --> 00:39:08,931
Lekeni...
- Ee, nsuminishe.</i>

423
00:39:08,992 --> 00:39:10,799
<i>Nkakatile.</i>

424
00:39:11,291 --> 00:39:12,825
<i>Iseni kuli ine.</i>

425
00:39:50,454 --> 00:39:56,399
<i>Nga mulefwaya ing'anda,
ukusabankanya kwesu ukwapusanapusana kulapeela ifya kusalapo...</i>

426
00:40:11,453 --> 00:40:13,089
Cinshi ico mulenkonka?

427
00:40:13,153 --> 00:40:15,926
Ici e ca baume. Bushe mwamona icilangililo?

428
00:40:17,119 --> 00:40:19,119
Mwicetekela ifyo mulemona.

429
00:40:30,651 --> 00:40:33,288
Nakulakushita ifyakunwa ku ncende imbi iyawama.

430
00:40:38,717 --> 00:40:40,422
Nshakwata insala,

431
00:40:41,850 --> 00:40:43,828
lelo na ine ndefwaya ukulanda.

432
00:41:01,415 --> 00:41:03,051
Fyonse ni fyobe?

433
00:41:03,115 --> 00:41:05,150
Nalishitile ukufuma ku musumba.

434
00:41:10,481 --> 00:41:13,322
Caliba ica mutende nga nshi. Kabili icabipa.

435
00:41:14,514 --> 00:41:17,650
- Bushe mwalitemwa?
- Ee, nga nshi.

436
00:41:22,313 --> 00:41:24,450
Cifwile cali ica mutengo.

437
00:41:24,513 --> 00:41:28,218
Indalama tashacindama kuli ine.
Nacitile ifingi ilya nshita.

438
00:41:29,912 --> 00:41:31,685
Lelo tacali icayanguka.

439
00:41:32,645 --> 00:41:35,350
Tandecita ifintu pantu fyayanguka.

440
00:42:01,976 --> 00:42:03,510
Bushe mwatemwa ing’ombe?

441
00:42:04,442 --> 00:42:06,886
- Natemwa abakulwa ing’ombe.
- Nalitemwa.

442
00:42:11,642 --> 00:42:14,983
- Nalitemwa nga nshi ukulwa kwa ng’ombe ukwasuma.
- Naine wine.

443
00:42:22,074 --> 00:42:23,813
- Mpeele kuli ine.
- Awe.

444
00:42:24,508 --> 00:42:26,507
Bushe ni soseji imo iya mulopa?

445
00:42:27,041 --> 00:42:29,019
Icintu cimo icacilapo ukuba ica pa lwakwe.

446
00:42:29,574 --> 00:42:31,347
Nga ifi kuti fyacita...

447
00:42:32,640 --> 00:42:34,413
Bafwile ukucita.

448
00:42:45,805 --> 00:42:49,147
- Bushe mulebomfya amavidyo?
- Natepa ukulwa kwabo ukwa ng’ombe.

449
00:42:51,305 --> 00:42:55,477
Malaika. Nali nankwe lelo mu cifungo.

450
00:42:55,538 --> 00:42:57,174
Nalimumwene pa TV.

451
00:42:57,604 --> 00:43:00,514
Bushe mulandu nshi mulemucingilila? Atile ali no mulandu.

452
00:43:00,571 --> 00:43:02,742
Tacitile ifintu mu kucenjela.

453
00:43:06,170 --> 00:43:08,512
Kabili lintu abuulile umukashana wandi?

454
00:43:09,870 --> 00:43:13,041
Aesha ukupashanya <i>umusambi wakwe</i>.

455
00:43:14,037 --> 00:43:16,344
Umwana uyo ali uwa busanso.

456
00:43:18,069 --> 00:43:20,945
Napamo, lelo ali fye eka nga nshi.

457
00:43:22,002 --> 00:43:23,638
Naine ndi neka.

458
00:43:24,902 --> 00:43:26,777
Na imwe bene muli ababipisha.

459
00:44:05,565 --> 00:44:07,440
Mwalefwaya ukunjipaya.

460
00:44:08,398 --> 00:44:10,933
Nalikwata insambu sha kuicingililako.

461
00:44:15,365 --> 00:44:17,206
Mumpeele ipini.

462
00:44:23,297 --> 00:44:26,002
Awe, natontonkanya ukuti nalinga ukucikwata.

463
00:44:28,596 --> 00:44:32,233
Te kuti mube no mwenso pa nshita ya kwipaya.

464
00:44:35,429 --> 00:44:37,566
Ifunde lya golde ilya kulwa ne ng’ombe.

465
00:44:54,961 --> 00:44:58,336
Eico, nga cakuti ici cisalu ca bwinga, lyena...

466
00:44:59,394 --> 00:45:02,735
Ukufimba icilonda. Bakatontonkanya ukuti nalimucimfishe.

467
00:45:02,793 --> 00:45:05,464
Awe. Ukuonaula ulubali ulu ulwa ku cinso cakwe.

468
00:45:05,526 --> 00:45:08,129
Takuli uwaonaula umwana wandi!

469
00:45:08,193 --> 00:45:09,966
- Akabe uwa kutemwa.
- Bamayo!

470
00:45:10,026 --> 00:45:12,231
Bushe uku kulanga ifya kufwala

471
00:45:12,293 --> 00:45:15,361
nangu ifya kumwenako fya kupanga ifya kucingililako?

472
00:45:15,425 --> 00:45:17,460
Ni kwipaya abantu, bamayo.

473
00:45:17,525 --> 00:45:19,934
- Umuntu wa kwa Fransisko?
- Ee.

474
00:45:19,991 --> 00:45:21,764
- Icikalamba!
- Fintu ca buwelewele!

475
00:45:21,825 --> 00:45:23,860
- Naumfwa kuli imwe.
- Ninjishiba.

476
00:45:23,925 --> 00:45:26,425
Natemwa ukulanshanya nankwe.

477
00:45:26,491 --> 00:45:28,264
- Mailo.
- Nkaba uwapikana.

478
00:45:28,324 --> 00:45:30,927
- Tamuli abaiteyanya!
- Mubwipi nga nshi.

479
00:45:31,458 --> 00:45:32,527
Kabiye.

480
00:45:32,591 --> 00:45:38,398
Ica kubalilapo pali fyonse, mulandu nshi umutwe wa cilangililo .
"Spain iyapaatukana"? Mulandu nshi?

481
00:45:38,457 --> 00:45:40,594
Ici calo calipaatukana.

482
00:45:40,657 --> 00:45:42,464
Aljeria, fwaleni!

483
00:45:42,523 --> 00:45:46,728
- Ukupaatukana mu fiputulwa finga?
- Babili, mu kupalako.

484
00:45:46,789 --> 00:45:47,926
Ni finshi ifyo?

485
00:45:47,989 --> 00:45:50,296
Aba bukali kabili abashashipikisha.

486
00:45:50,356 --> 00:45:52,459
Elvira, ipekanishisheni!

487
00:45:52,522 --> 00:45:55,022
- Ni lubali nshi muli?
- Fyonse fibili.

488
00:45:55,322 --> 00:45:57,322
- Ca kupapusha.
- Nga iwe?

489
00:45:58,521 --> 00:46:02,294
Namwebele ukuti mwipuma
mu fipindami fya kufwala!

490
00:46:02,921 --> 00:46:05,092
Tuli mupepi no kupwisha, muntu.

491
00:46:05,488 --> 00:46:08,590
Nga ca kuti ulingile ukucite fyo, kabiye ku fimbusu.

492
00:46:12,220 --> 00:46:13,959
Cinshi ifi ifilangililo...

493
00:46:14,787 --> 00:46:17,355
- Cisuma...
- Tacili ica cine.

494
00:46:17,420 --> 00:46:22,227
Mwisakamana, cilemoneka bwino pali imwe.
Ukufuma nga filya fine.

495
00:46:22,286 --> 00:46:24,991
- Nga filya fine?
- Ca cine, ali ni pro.

496
00:46:25,052 --> 00:46:26,825
- Caliba icakosa.
- Natumone.

497
00:46:26,885 --> 00:46:30,522
Cisuma, Juan, ikala kunuma,

498
00:46:30,585 --> 00:46:34,086
ukulala panshi,
kabili shininkisheni ukuti kuti twamona icalo.

499
00:46:34,352 --> 00:46:37,728
Bushe mulandu nshi aipaiwa? Ni ani amwipaya?

500
00:46:37,784 --> 00:46:39,456
Umukashana uwafwala icakashika.

501
00:46:39,518 --> 00:46:41,052
- Mulandu nshi?
- Amuuma.

502
00:46:41,118 --> 00:46:44,323
Tamutemwa kabili ali uwa nsansa.

503
00:46:44,384 --> 00:46:47,260
Kabili e mulandu wine ali uwa mulopa nga nshi?

504
00:46:47,317 --> 00:46:49,454
- E fyo caba.
- Ca kupapusha.

505
00:46:49,950 --> 00:46:52,860
E ico bushe tamusumina mu cupo?

506
00:46:52,917 --> 00:46:56,918
Ukuupana kwalicindama, .
nga te ifyo nga takwali

507
00:46:57,416 --> 00:46:59,291
ifya kufwala fya ku cupo.

508
00:46:59,350 --> 00:47:00,487
Ico caliweme.

509
00:47:00,550 --> 00:47:02,618
Nali no kuya, ndi uwapamfiwa.

510
00:47:02,682 --> 00:47:07,148
- Fransisko, imfuti.
- Ukufisa konse uko wingacita.

511
00:47:07,215 --> 00:47:09,250
Pa mpela, balakwipaya.

512
00:47:11,716 --> 00:47:14,159
Bamayo, kabiyeni mukafwaye Diego.

513
00:47:14,215 --> 00:47:16,954
Ee, te kuti nshipikishe ubu bucenjeshi bonse.

514
00:47:43,713 --> 00:47:45,452
- Muli shani.
- Muli shani. Bushe balecita shani?

515
00:47:45,512 --> 00:47:47,114
Ni ng'anda ya buwelewele.

516
00:47:47,379 --> 00:47:50,356
Tandi no kuba ica kumwenako, icili conse ico batila.

517
00:47:51,712 --> 00:47:53,950
- Imbuto sha kasuba?
- Awe, twatasha.

518
00:47:56,278 --> 00:47:57,381
Cinshi?

519
00:47:58,044 --> 00:48:00,022
Umukashana uwakwata ulushishi.

520
00:48:01,577 --> 00:48:05,749
Na ine ndi ne nsala. Lelo te kulanga nga nshi.

521
00:48:06,077 --> 00:48:08,146
- Cilemoneka bwino.
- Natotela.

522
00:48:15,010 --> 00:48:16,987
Bushe mwalishiba nani?

523
00:48:17,543 --> 00:48:19,384
Loya wa kwa Malaika.

524
00:48:19,809 --> 00:48:23,117
Tanaishibe ukuti ba loya baletemwa ifya kufwala.

525
00:48:27,575 --> 00:48:29,314
Uyu mwanakashi ali uwa nsoni panono.

526
00:48:29,375 --> 00:48:32,545
Lelo ali uwayemba, nasumina ifyo.

527
00:48:33,375 --> 00:48:35,046
Njeleleniko, imwe Pila.

528
00:48:43,307 --> 00:48:45,807
Tandetemwa ici nangu panono!

529
00:49:24,704 --> 00:49:25,772
<i>ukwabula!</i>

530
00:50:44,330 --> 00:50:47,001
Namwene ukuipaya ukufuma kuno inshita imo.

531
00:50:49,762 --> 00:50:51,398
Naumfwile ica kupapa,

532
00:50:52,095 --> 00:50:55,971
ifya fye kabili ifya kunse ya mubili wandi.

533
00:50:59,461 --> 00:51:01,132
Naisa kuno ilingi line.

534
00:51:02,494 --> 00:51:06,495
Iwe na ine twapalana.
Tonse babili twalitemwa sana imfwa.

535
00:51:09,627 --> 00:51:11,229
Umuntu onse ali.

536
00:51:16,759 --> 00:51:18,533
Te mu nshila muli.

537
00:51:22,326 --> 00:51:27,134
- Nga cakuti nshakukata ukuboko kobe?
- Kabili nga cakuti nshaicingililako?

538
00:51:50,357 --> 00:51:51,562
Diego,

539
00:51:51,890 --> 00:51:53,458
Bushe uleisa?

540
00:51:55,556 --> 00:51:56,795
Nomba awe.

541
00:52:09,255 --> 00:52:12,392
Ukubwelelamo na kabili? Uli uwa bulwele nga nshi.

542
00:52:12,821 --> 00:52:15,265
- Tufwile ukulanda.
- Ubushiku bumbi.

543
00:52:15,322 --> 00:52:17,925
- Cifwile ukuba nomba.
- Cinshi cicitika?

544
00:52:18,421 --> 00:52:20,989
Nalipokele incito ku Japan pa myeshi ibili.

545
00:52:21,354 --> 00:52:25,559
- Bamayo bali ne nsansa, lelo ine nshili ne nsansa.
- Cili bwino ku ncito yenu.

546
00:52:26,620 --> 00:52:29,723
Ukufuuta incito yandi.
Tandefwaya ukukuleka weka.

547
00:52:30,653 --> 00:52:32,460
Kuti mwaba bwino.

548
00:52:34,620 --> 00:52:36,927
- Cinshi calubana?
- Tapali icabipa.

549
00:52:38,153 --> 00:52:39,789
Ni uyo mwanakashi.

550
00:52:41,786 --> 00:52:43,229
Te kuti cibe fyo.

551
00:52:44,452 --> 00:52:46,589
Mwafumine pa kulanga pamo.

552
00:52:47,152 --> 00:52:49,391
- Mwikaana.
- Nshi.

553
00:52:50,818 --> 00:52:53,455
- Mwilacita ifya kusekesha na ine.
- Mwicita ifyo.

554
00:52:53,851 --> 00:52:57,692
- Kabiyeni, ndefwaya ukuba neka.
- Cisuma, ndeya.

555
00:53:13,050 --> 00:53:14,119
Eva!

556
00:53:15,050 --> 00:53:16,220
Muli shani.

557
00:53:16,716 --> 00:53:19,387
Alikwete inshiku shinono ishabipa,

558
00:53:19,748 --> 00:53:22,090
lelo ni muntu umusuma.

559
00:53:22,548 --> 00:53:25,788
Tandi no kumuleka nga ca kuti anjebele.

560
00:53:26,882 --> 00:53:27,984
Cisuma.

561
00:53:47,946 --> 00:53:49,116
Mariya!

562
00:54:04,111 --> 00:54:05,316
Ni ani iyo?

563
00:54:05,378 --> 00:54:08,321
- Ukufwa. Ndefwaya ukumona iwe.
- Awe.

564
00:54:08,377 --> 00:54:10,049
- Cinshi tefyo?
- <i>Pantu.</i>

565
00:54:11,077 --> 00:54:14,078
Mwinjita. Tandefwaya ukumona imwe.

566
00:54:14,144 --> 00:54:15,315
<i>Maria!</i>

567
00:54:26,043 --> 00:54:28,453
Bushe na imwe mulebomba kuno?

568
00:54:28,509 --> 00:54:30,612
Ee, imiku ibili mu mulungu.

569
00:54:31,976 --> 00:54:33,976
- Bushe Maria ali muli?
- Natontonkanya ifyo.

570
00:54:34,709 --> 00:54:36,879
Mupeele ici ilyo nkafuma.

571
00:54:36,941 --> 00:54:38,941
- Cinshi cicitika?
- Ica kupapa.

572
00:54:39,409 --> 00:54:41,250
Nakulacisungilila.

573
00:54:41,908 --> 00:54:44,385
- Ni kwi ofeshi lyakwe lili?
- Mu numa.

574
00:54:44,441 --> 00:54:46,544
Lelo pano pali kalemba wakwe.

575
00:54:47,807 --> 00:54:50,513
- Ee?
- Nalikwata ukulongana.

576
00:54:50,573 --> 00:54:52,915
- Ishina lyobe niwe ani?
- Umuntu uwafwa.

577
00:54:53,540 --> 00:54:55,518
Talandilepo nangu cimo.

578
00:54:56,273 --> 00:54:58,080
Kuti asuminishiwa.

579
00:54:58,707 --> 00:55:02,378
Lolela pano, lelo ndetwishika nga kuti akumona.

580
00:55:08,039 --> 00:55:10,710
Uyu mwaume uwa cilumba alefwaya ukumona imwe.

581
00:55:11,539 --> 00:55:13,278
Natile lindilila kulya!

582
00:55:13,339 --> 00:55:16,214
- Isaleni fye umulyango, napapata.
- Ee.

583
00:55:19,805 --> 00:55:23,214
- Nshalefwaya ukumona imwe.
- Tufwile ukulanda.

584
00:55:23,271 --> 00:55:25,407
- Bushe calicindama nga nshi?
- Ee.

585
00:55:25,871 --> 00:55:27,746
Tali pano, ndebomba.

586
00:55:32,537 --> 00:55:34,173
Ninshi ulefwaya?

587
00:55:35,736 --> 00:55:36,839
Iwe.

588
00:55:38,369 --> 00:55:40,041
Bushe kuti nakwata pini yandi?

589
00:55:40,369 --> 00:55:42,846
Mwasakamana fye pa lwa pin wenu uwa bubifi!

590
00:55:42,902 --> 00:55:44,574
Bushe uku kucenjesha?

591
00:55:45,002 --> 00:55:46,570
Natube aba cine cine.

592
00:55:46,935 --> 00:55:50,106
- Cinshi ico mwatiina?
- Mwalishiba umulandu.

593
00:55:54,402 --> 00:55:55,539
Ndefwaya kabiyeni.

594
00:55:56,101 --> 00:55:58,375
Tuli no kupingulwa kuli umo na umbi.

595
00:55:58,968 --> 00:56:01,536
Na ifwe te kuti tucicingilile.

596
00:56:02,367 --> 00:56:06,402
Kabiye. Nga tauile, nkaipoosa.

597
00:56:18,899 --> 00:56:20,002
Ee.

598
00:56:21,465 --> 00:56:23,374
Ici cafuma kuli Diego.

599
00:56:24,465 --> 00:56:26,465
Alimpeele ilyo ashilaingila.

600
00:56:27,232 --> 00:56:30,438
- Tamwamwebele pa lwa...
- Awe.Nshileni fye.

601
00:56:40,197 --> 00:56:41,368
Diego.

602
00:56:42,298 --> 00:56:43,468
Diego.

603
00:57:06,962 --> 00:57:11,235
- Aba ni ba amani, te fyo?
- Baliba ne poison nga nshi.

604
00:57:11,828 --> 00:57:14,362
Moneni icipe, mwamona?

605
00:57:14,428 --> 00:57:16,201
Ici cikwata ubusungu.

606
00:57:16,560 --> 00:57:20,470
- Bushe kuti nakwata cimo?
- Ee, lelo ukucenjela.

607
00:57:20,527 --> 00:57:22,630
- Mwilya ifyo.
- Wisakamana.

608
00:57:23,327 --> 00:57:26,305
Kafwailikisha wa Valle. ls <i>umusambi</i> mu?

609
00:57:27,027 --> 00:57:29,630
Ali mu cishilwa pamo na bana.

610
00:57:30,226 --> 00:57:32,204
- Bushe kuti namukwata?
- Awe.

611
00:57:32,259 --> 00:57:33,964
Bushe ekala kuno?

612
00:57:34,026 --> 00:57:35,970
Pamulu.

613
00:57:36,559 --> 00:57:39,127
Apeela amasambililo ya theory pa nshi.

614
00:57:39,425 --> 00:57:40,903
Natuye tumone.

615
00:57:41,258 --> 00:57:43,497
Bushe mwamubombela inshita nshi?

616
00:57:43,859 --> 00:57:50,201
Ukutula apo atendekele ukulwa ne ng’ombe.
Pa numa ya kufwaya, naishile kuno ku kwafwa.

617
00:57:51,424 --> 00:57:55,027
Naikala mu ng’anda iya mupepi ne bala.

618
00:57:55,791 --> 00:57:59,700
- Na lupwa lwenu?
- Bushe mwikala no lupwa lwenu?

619
00:58:00,190 --> 00:58:03,531
Bali mu Toledo, ndaya kulya pa mpela ya mulungu.

620
00:58:08,623 --> 00:58:09,964
Na iyi soseji?

621
00:58:10,023 --> 00:58:11,523
"Imalaika Jimeneshi".

622
00:58:20,122 --> 00:58:21,656
"Imalaika Jimeneshi".

623
00:59:19,683 --> 00:59:22,889
Abapolisi babili bali pano, balelolesha.

624
00:59:22,950 --> 00:59:26,018
- Kwisa?
- Pa numa ya mabula.

625
00:59:32,548 --> 00:59:35,856
Umo ni kafwailisha. Bacipoosa ukushinguluka.

626
00:59:46,247 --> 00:59:47,452
Muli shani.

627
00:59:50,114 --> 00:59:51,648
Cungulopo mukwai.

628
00:59:52,014 --> 00:59:56,549
Nine Kafwa uwatungululwa na Vale.
Nali pa mulandu wa musambi wenu.

629
00:59:56,947 --> 00:59:58,822
Nine Diego Monte.

630
00:59:58,879 --> 01:00:00,289
Ee, ninjishiba.

631
01:00:01,413 --> 01:00:04,720
- Bushe ukaba uwalepa?
- Awe, twapwisha pa 7:00.

632
01:00:06,412 --> 01:00:09,117
Bushe muleibukisha kalasi lyalenga 27?

633
01:00:11,612 --> 01:00:13,850
Ubushiku bwa kulekelesha ubwa kwa Angel pa sukulu.

634
01:00:13,911 --> 01:00:15,116
Ndeibukisha.

635
01:00:15,178 --> 01:00:19,087
<i>Kasambilisha</i> aletulanga ifyo twingaipaya.

636
01:00:19,144 --> 01:00:22,611
Bushe aile fye ku ng’anda pa numa ya kusambilila?

637
01:00:25,144 --> 01:00:27,485
Bushe alandile na umo pali imwe?

638
01:00:29,610 --> 01:00:32,451
Twalilanshenye. Atile alingile ukusambilila.

639
01:00:34,776 --> 01:00:36,220
Nomba, ici.

640
01:00:37,509 --> 01:00:38,953
Moneni ifyo.

641
01:00:40,943 --> 01:00:42,942
Bushe ca muntu umo?

642
01:00:43,908 --> 01:00:45,443
Moneni bwino bwino.

643
01:00:45,875 --> 01:00:48,217
Cili bwino. Bushe tamwacimonapo?

644
01:00:51,241 --> 01:00:54,412
Tamumwenepo Anabele na Esita...

645
01:00:54,475 --> 01:00:57,419
- Umwanakashi.
-...ukutula apo bafuminepo?

646
01:00:57,475 --> 01:00:59,782
- Balifwa.
- Bushe mwalishiba shani?

647
01:00:59,841 --> 01:01:01,750
Amapepala ya lyashi yalanda ifyo fine.

648
01:01:01,807 --> 01:01:03,785
Limbi. Tapali ubushininkisho.

649
01:01:04,240 --> 01:01:07,309
Mufwile ukwishiba ifyo Malaika Jiménez ali.

650
01:01:08,973 --> 01:01:13,111
Natemwa ukuti unjebele pali wene,
icintu conse ico mwatemwa.

651
01:01:16,539 --> 01:01:17,573
Awe?

652
01:01:18,640 --> 01:01:22,344
E ico, nga ca kuti mu kupumikisha mwabwelela ku kwibukisha kwenu, .

653
01:01:23,305 --> 01:01:26,340
Nali no kuba pa cifulo ca ndeke ica Tetanuán, te fyo?

654
01:01:28,838 --> 01:01:29,941
Ee?

655
01:01:30,005 --> 01:01:31,710
- Ee, ee.
- Ee, ee.

656
01:01:31,771 --> 01:01:34,181
Cisuma, kuti mwatwalilila.

657
01:01:35,404 --> 01:01:36,905
Ulemoneka bwino.

658
01:01:39,638 --> 01:01:40,979
<i>Kasambilisha</i>,

659
01:01:43,637 --> 01:01:45,512
kuti nalanda naimwe?

660
01:01:49,003 --> 01:01:50,947
- Lindilila mu motoka.
- Ee.

661
01:01:58,669 --> 01:02:01,976
- Bushe ico cafuma ku kufwaya?
- Ee. Kabili icako?

662
01:02:02,636 --> 01:02:04,511
Icandi ca mu muntontonkanya.

663
01:02:06,935 --> 01:02:09,344
Bushe muletontonkanya ukuti Angel ali uwa bucisenene?

664
01:02:10,002 --> 01:02:13,673
- Cinshi?
- Mwalimuishibe bwino, te fyo?

665
01:02:14,134 --> 01:02:17,078
Awe, nshaishiba. Nalimupeele fye amasambililo.

666
01:02:17,334 --> 01:02:21,175
Lelo ali pa muulu ubushiku bwa ndakai.

667
01:02:21,500 --> 01:02:23,841
Pa menshi yamo. Bushe mulesanga shani?

668
01:02:23,899 --> 01:02:27,400
Tapali. Mwalimupeele amakalasi na menshi.

669
01:02:27,899 --> 01:02:30,399
Pa mulandu wa pilisi. Twalilanshenye amaminiti yasano.

670
01:02:30,499 --> 01:02:32,534
- Nga pa lwa?
- Abanakashi.

671
01:02:34,332 --> 01:02:36,673
Ubushiku bulya alefwaya ukulala na Eva.

672
01:02:38,199 --> 01:02:39,437
Nga pali ifyo?

673
01:02:39,498 --> 01:02:41,373
Ni mwana wa nkumbabulili.

674
01:02:43,198 --> 01:02:44,676
Nshinshibe.

675
01:02:45,531 --> 01:02:49,804
Cakosa ukumubika mu fipimo.
Alifuma pa nse ya cintubwingi.

676
01:02:50,530 --> 01:02:51,940
Ico ca cine.

677
01:02:52,364 --> 01:02:56,137
Ubushiku bumbi atile alikutemwa nga nshi.

678
01:02:56,530 --> 01:02:58,439
- Cine cine?
- Ee.

679
01:02:59,430 --> 01:03:01,169
Nshumfwikishe.

680
01:03:06,029 --> 01:03:10,531
Ibukisheni lintu .
abasambi benu babili aba banakashi balilubile?

681
01:03:11,096 --> 01:03:13,699
Umo imyeshi itatu iyapitapo, umbi ine.

682
01:03:14,295 --> 01:03:18,569
Bushe muleibukisha nga ca kuti cali pa mpela ya mulungu?

683
01:03:19,395 --> 01:03:21,770
Tatukwata amasambililo pa mpela ya mulungu.

684
01:03:26,628 --> 01:03:27,970
Cilifye bwino.

685
01:03:34,793 --> 01:03:38,737
- Ni kwi mwafumine ku Mantoba?
- Isukulu lya kulwisha ing’ombe.

686
01:03:38,793 --> 01:03:40,600
Citirina</i> nangu <i>amafaloyidi</i>?

687
01:03:41,693 --> 01:03:43,897
Citrina, tekuti mwishibe?

688
01:03:44,626 --> 01:03:47,934
Bushe muli shani na Angel Jiménez?

689
01:03:47,993 --> 01:03:50,163
Umwana alikwata ukuyumfwa uwa mulandu.

690
01:03:51,025 --> 01:03:53,503
Tacakupapa, na uyo nyina.

691
01:03:53,559 --> 01:03:55,503
Bushe kuti aba umwipaipi?

692
01:03:56,025 --> 01:03:58,593
Mwasakamana fye nga ca kuti acitile nelyo iyo, .

693
01:03:58,958 --> 01:04:00,833
te pa lwa mifwaile yakwe.

694
01:04:00,891 --> 01:04:04,198
Ifilenga? Bushe mulandu nshi uyu mushishi waba uwa busungu?

695
01:04:05,391 --> 01:04:08,857
Ni cifyalilwa ca iko. Nga filya fine caba ku mibele yesu.

696
01:04:09,624 --> 01:04:11,068
Ububi buli muli ci.

697
01:04:11,124 --> 01:04:13,431
- Kabili bwino.
- Lelo ubusuma bwabombomana.

698
01:04:13,490 --> 01:04:15,434
Abantu te nkumbabulili.

699
01:04:15,490 --> 01:04:17,990
Awe, abantu balicilapo ukusakamikwa.

700
01:04:19,056 --> 01:04:22,932
Teti nsumine ukutila tekuti umfwe nangu cimo
pa mulandu wa Malaika.

701
01:04:24,322 --> 01:04:27,993
- Naumfwa ukufwaisha ukwishiba ukwakulisha.
- Ico fye?

702
01:04:28,456 --> 01:04:31,490
Mu milandu yandi yonse, .
Nalefwaya nga cakuti abantu bamo bali no mulandu .

703
01:04:31,555 --> 01:04:33,863
na bambi abashakwata umulandu.

704
01:04:36,054 --> 01:04:39,862
Ukufika apo Angel aya,
Natemwa ukuti abe uwabula umulandu.

705
01:04:40,221 --> 01:04:42,994
Ukumona? Tamuli ababipa nga fintu mulemoneka.

706
01:04:43,654 --> 01:04:47,291
- Natulale pamo ubushiku bwa lelo.
- Natile iyo.

707
01:04:47,354 --> 01:04:50,888
Tatufwile ukufuuta, ukunkwata fye.

708
01:04:50,953 --> 01:04:52,158
Yuliya!

709
01:06:57,642 --> 01:06:59,620
Taumfwa ukufuma ku kutwi kumo,

710
01:06:59,675 --> 01:07:02,118
ico cimulenga ukupopomenwa.

711
01:07:03,508 --> 01:07:05,849
- Ukubomba?
- Takuli ukukabila.

712
01:07:06,908 --> 01:07:08,749
Umbi ali bwino.

713
01:07:09,741 --> 01:07:13,775
Mwimusakamika lelo, akakwata icipuupu.
Lekeni apuule.

714
01:07:15,140 --> 01:07:20,107
Shing'anga, bushe ukupopomenwa kuti kwalenga umuntu
ukukalipa nga nshi icakuti...

715
01:07:20,174 --> 01:07:24,981
Shing'anga, abantu tabaipaya
pantu bali abafiita panono.

716
01:07:25,039 --> 01:07:28,573
Ilingi line amafya ya muntontonkanya yaba ne mishila ya ku mubili.

717
01:07:47,438 --> 01:07:50,574
Tufwile ukulanda pa lwa pini.

718
01:07:50,637 --> 01:07:53,138
- Cilifye bwino?
- Ee.

719
01:07:54,537 --> 01:07:56,980
- Bushe cine cine ni wenu?
- Ee.

720
01:07:58,670 --> 01:08:01,079
Bushe mulandu nshi mwingafwaila iyo pini iisuma?

721
01:08:03,270 --> 01:08:04,770
Ukuipaya na.

722
01:08:06,302 --> 01:08:09,973
- Ni kwi mwacishita?
- Ico tacikweteko amaka.

723
01:08:10,469 --> 01:08:14,038
Cilacitika. Nalekabila ukwishiba pa kuti ningamwafwa.

724
01:08:16,002 --> 01:08:18,036
Bushe te kuti banshiye fye eka?

725
01:08:23,201 --> 01:08:25,508
Natemwa ukwikala mu matololo.

726
01:08:26,500 --> 01:08:27,671
Neka.

727
01:08:29,001 --> 01:08:30,740
Takuli nangu umo uwa mupepi.

728
01:08:33,334 --> 01:08:34,834
Tekuti nlale.

729
01:08:36,967 --> 01:08:40,672
Naumfwa imipeni ileingila no kufuma, .

730
01:08:42,166 --> 01:08:44,371
amapini yalasa mu nsingo,

731
01:08:45,532 --> 01:08:47,567
amabumba yaleumfwika mu mutwe wandi.

732
01:08:50,232 --> 01:08:53,472
Tandi na maka ya kucipokelela na kabili, te kuti ncipokelele.

733
01:08:57,631 --> 01:09:00,200
Ukuipaya kwafulisha nga nshi muli uyu musumba!

734
01:09:01,731 --> 01:09:04,299
Tandesakamana pa milandu ya ku Madrid.

735
01:09:05,930 --> 01:09:07,465
Ifyako fye.

736
01:09:08,264 --> 01:09:11,366
Angel tali mu cifulo ca kwipushishapo.

737
01:09:11,430 --> 01:09:14,067
Alishiba ukucila pa fyo alelanda.

738
01:09:15,430 --> 01:09:19,340
- Ali na loya wakwe.
- "Mu mibele iili yonse", eh?

739
01:09:22,462 --> 01:09:24,167
Ana ali uwawama nga nshi.

740
01:09:26,596 --> 01:09:29,005
Nalisambilile nankwe ubushiku bonse .

741
01:09:29,595 --> 01:09:31,504
kabili nalitemenwe nga nshi.

742
01:09:33,861 --> 01:09:35,497
Panuma ya kalasi,

743
01:09:36,161 --> 01:09:38,866
alindililile pa pulatifomu,

744
01:09:40,261 --> 01:09:41,432
uwa nkumbabulili.

745
01:09:44,161 --> 01:09:45,604
Kabili kulya,

746
01:09:47,260 --> 01:09:48,931
Nalimufukatile,

747
01:09:50,193 --> 01:09:52,000
ilyo nali nankwe.

748
01:10:02,992 --> 01:10:04,799
Na Esita?

749
01:10:07,458 --> 01:10:09,458
Nalimwipeye mu cishima.

750
01:10:09,925 --> 01:10:11,732
Bushe imibili ili kwi?

751
01:10:13,124 --> 01:10:15,295
Nafifikile mu mpanga.

752
01:10:15,791 --> 01:10:19,099
- Pa lwa iwe wine?
- Ee.

753
01:10:22,324 --> 01:10:24,097
Natuye tumone, lyena.

754
01:10:28,856 --> 01:10:30,856
- Mwalekutika.
- Ee.

755
01:10:31,523 --> 01:10:34,023
Nkacikaana mu cilye.

756
01:10:34,089 --> 01:10:38,329
- Nakwata ubunte.
- Nshaumfwile nangu cimo.

757
01:10:39,922 --> 01:10:41,127
Abanakashi!

758
01:10:41,956 --> 01:10:45,399
Bonse muli aba buwelewele kabili aba nkumbu!

759
01:10:45,455 --> 01:10:47,955
Nangu fye ni fyo, ndi ne mimwene!

760
01:10:48,021 --> 01:10:50,295
Kabili mulemoneka ukuti muli ne fingi nga nshi.

761
01:10:50,354 --> 01:10:52,730
- Abengi nga nshi cinshi?
- Ukuyumfwa.

762
01:10:54,087 --> 01:10:55,894
Mwisa, Malaika.

763
01:10:55,954 --> 01:10:58,296
Langisheni umufwailisha imibili.

764
01:10:58,987 --> 01:11:00,862
Napamo kuti atekanya.

765
01:11:00,920 --> 01:11:03,557
Malaika te kuti afumepo, alikwata ubulwele bwa kupopomenwa.

766
01:11:04,620 --> 01:11:06,598
Alekabila ukubutuka intanshi.

767
01:11:06,653 --> 01:11:09,028
Ukukonkanyapo, cinshi ico ulelolela?

768
01:11:13,519 --> 01:11:15,155
Ingila, we cipondo!

769
01:11:36,884 --> 01:11:39,122
Ni kwi mwabafikile?

770
01:11:52,982 --> 01:11:54,755
Endeaha!

771
01:12:37,478 --> 01:12:39,921
Moneni, icipupu.

772
01:12:41,078 --> 01:12:44,214
- Icikoko.
- Iciputulwa ca nshita. Na mona.

773
01:13:00,642 --> 01:13:03,018
Mwisa no kumwafwa ukufukula.

774
01:13:03,076 --> 01:13:05,020
Ukutendeka ne fyakusalapo.

775
01:13:09,576 --> 01:13:11,076
Bwelela, mwana.

776
01:13:46,738 --> 01:13:48,239
Pano pali ifyo.

777
01:13:48,306 --> 01:13:49,510
Cine.

778
01:13:52,738 --> 01:13:54,443
Ukupoka imifuko ya mubili.

779
01:14:31,402 --> 01:14:34,242
- Nomba finshi twingacita?
- Nshinshibe.

780
01:14:34,467 --> 01:14:36,502
Ni mulandu uwakosa.

781
01:14:36,568 --> 01:14:38,011
<i>Kasambilisha</i>,

782
01:14:39,100 --> 01:14:42,634
Nalefwaya ukulomba ubwelelo pa fyo nacitile kuli Eva.

783
01:14:43,234 --> 01:14:45,575
Ukulingana na ici, te cintu.

784
01:14:46,034 --> 01:14:47,102
Ee.

785
01:14:48,833 --> 01:14:50,708
- Takuli ukuyumfwa ukwakosa?
- Awe.

786
01:14:53,832 --> 01:14:55,105
Ncetekeleni.

787
01:14:55,799 --> 01:14:57,072
- Bushe ndi mu bwafya?
- Ee.

788
01:14:57,133 --> 01:14:59,041
- Lekeni tuye.
- Lelo nsuminisheni.

789
01:14:59,098 --> 01:15:02,099
- Ukutwala Angel ku motoka.
- Natuye, Malaika.

790
01:15:03,365 --> 01:15:05,638
Bushe mulandu nshi mufwile ukumucetekela?

791
01:15:05,698 --> 01:15:08,835
- Na nomba aletontonkanya ukuti nine <i>kasambilisha</i> wakwe.
- Bushe te imwe?

792
01:15:10,031 --> 01:15:12,031
Tanamusambilishe ukufukula.

793
01:15:12,097 --> 01:15:16,405
Bushe kuti ashiika shani imibili ibili pano .
ukwabula ukwishiba?

794
01:15:16,830 --> 01:15:19,398
Aali no kufwaya ama-awala yane. Tandiba pano lyonse.

795
01:15:19,463 --> 01:15:21,997
- Uku kukansana kwabipa.
- Na imwe bene.

796
01:15:23,263 --> 01:15:26,104
- Pokeni ubushininkisho ubusuma ubwa kulwisha ine.
- Nala.

797
01:15:26,163 --> 01:15:28,367
Nkakwata ukukansana ukusuma.

798
01:15:29,963 --> 01:15:31,304
Tukamona.

799
01:15:43,195 --> 01:15:46,366
Nalishininkishe, lelo nshashininkishe ukufika na lelo.

800
01:15:49,594 --> 01:15:51,833
Nalefwaya ukukulangisha fimo.

801
01:16:16,559 --> 01:16:19,196
Talipo naletele umuntu nangu umo kuno.

802
01:16:20,025 --> 01:16:21,627
Cawama nga nshi.

803
01:16:21,691 --> 01:16:25,294
Nalikwata ica kupapa kuli imwe. Shinga amenso yobe.

804
01:16:27,424 --> 01:16:29,402
Ukucenjela, kuli intanshi.

805
01:16:35,957 --> 01:16:37,366
Nshilemona.

806
01:16:38,423 --> 01:16:39,526
Lolela.

807
01:16:45,956 --> 01:16:47,865
Kuti mwaisula amenso yenu.

808
01:17:00,321 --> 01:17:01,560
Icipendo candi

809
01:17:05,354 --> 01:17:07,093
Bushe mwacisanga shani?

810
01:17:07,720 --> 01:17:09,698
Ukufuma ku ulebomfya ulupanga lwenu.

811
01:17:11,654 --> 01:17:13,154
Kabili ni shani pa lwa ifi fyonse?

812
01:17:14,253 --> 01:17:17,163
Umubomfi wenu umwanakashi aliibile no kunshita.

813
01:17:20,153 --> 01:17:22,028
Bushe mulandu nshi nshatala namonapo?

814
01:17:25,352 --> 01:17:27,989
Bushe mwalonganika ifintu fyandi ukufika lilali?

815
01:17:29,785 --> 01:17:31,888
Ukutula apo namwene pa muku wa kubalilapo uleipaya.

816
01:17:33,618 --> 01:17:34,857
Diego...

817
01:17:36,018 --> 01:17:38,155
Nalikufwaile mu baume bonse abo natemenwe.

818
01:17:40,485 --> 01:17:42,826
Naesha ukukupashanya .
ilyo nali no kubaipaya.

819
01:17:45,083 --> 01:17:47,118
Bushe mulandu nshi tamulanshimikile?

820
01:17:48,783 --> 01:17:51,522
Tanaishibe ukuti walicili umusambi.

821
01:17:56,349 --> 01:17:59,849
Naesha ukuciciluka, lelo nacifilwa.

822
01:18:01,449 --> 01:18:03,290
Ukuleka ukuipaya

823
01:18:03,349 --> 01:18:06,519
cali kwati kuleka ukwikala.

824
01:18:07,482 --> 01:18:09,687
Abaume batontonkanya ukuti ukuipaya mulandu.

825
01:18:12,648 --> 01:18:14,990
Ifwe abanakashi tatumona ifyo.

826
01:18:16,681 --> 01:18:19,249
Umuntu onse uwa bucende alikwata ulubali lwa bucisenene.

827
01:18:19,314 --> 01:18:21,758
Kabili umwipai onse, uwa mwaume.

828
01:18:22,281 --> 01:18:24,486
Nalilolela inshita itali pali ici,

829
01:18:24,947 --> 01:18:26,947
Naumfwa kwati ndelota.

830
01:18:28,346 --> 01:18:31,722
Lelo ukufuma apo nakumanya imwe nshalalapo.

831
01:18:32,413 --> 01:18:34,220
Na ine te kuti nlale.

832
01:18:34,513 --> 01:18:36,490
Ico cipilibula ukuti nshili no mweo.

833
01:18:38,379 --> 01:18:41,323
Naumfwa ukuti nshakalale nga ca kuti ulipo.

834
01:18:43,212 --> 01:18:45,212
Tandi no kwikala nga ca kuti uli no mweo.

835
01:18:53,578 --> 01:18:58,352
Umwana wenu te kuti abe no mulandu wa .
ukucila pali umo uwa kwipaya.

836
01:18:59,844 --> 01:19:01,617
Ali mwi kalasi lyakwe.

837
01:19:02,177 --> 01:19:04,712
Mwashininkisha ukuti aishile ku ng’anda pa numa.

838
01:19:05,443 --> 01:19:08,421
Ee, lelo ni shani pa lwa bambi batatu?

839
01:19:08,976 --> 01:19:10,612
Paliko ubushininkisho.

840
01:19:11,310 --> 01:19:14,844
Nga ca kuti kuli ifingi, .
ukucepa kwa mulandu ndetontonkanya ukuti ali.

841
01:19:15,376 --> 01:19:17,445
Inshila ya kusekesha iyo muli nayo.

842
01:19:17,509 --> 01:19:20,282
- Ifintu fya kufisa ifya malaika.
- Iyo ni mbila.

843
01:19:22,042 --> 01:19:25,110
Landa nankwe, takakubepeshe.

844
01:19:25,575 --> 01:19:29,882
Aali no kunbepa pa myaka 22 iyapitapo.

845
01:19:30,841 --> 01:19:32,750
Nga filya fine wishi acitile, .

846
01:19:33,074 --> 01:19:34,245
nga apuule mu mutende.

847
01:19:34,307 --> 01:19:36,546
Lyene lanshanyeni na dokota wakwe uwa mibele ya muntontonkanya.

848
01:19:37,274 --> 01:19:39,274
Natuye ku cipatala.

849
01:19:39,774 --> 01:19:41,773
Nalefwaya ukubapo.

850
01:19:50,373 --> 01:19:53,078
Na kabili, ubusanshi bwalenga butatu bwa busaka.

851
01:19:59,205 --> 01:20:01,012
Yesu, alifwa.

852
01:20:01,372 --> 01:20:03,577
Ukumuuma imiku ibili.

853
01:20:05,405 --> 01:20:06,575
Malaika.

854
01:20:09,538 --> 01:20:11,345
- Iciwelewele!
- Ninshi yacitike?

855
01:20:11,404 --> 01:20:14,041
- Twaliingile kabili alifuminemo.
- Ali uwanaka.

856
01:20:14,404 --> 01:20:16,642
- Ukupoka umucele umo uwanunkila.
- Ee.

857
01:20:17,637 --> 01:20:19,047
Talya sana.

858
01:20:19,137 --> 01:20:21,671
Awe, ni pa kumona uyo mulwele umbi.

859
01:20:22,270 --> 01:20:24,248
Tali no kushipikisha umulopa.

860
01:20:25,336 --> 01:20:28,870
Bushe te kuti ashipikishe ukumona umulopa?

861
01:20:28,936 --> 01:20:30,743
Awe.Tali nga ine.

862
01:20:31,669 --> 01:20:34,545
Ali uwa mwenso, nga wishi.

863
01:20:35,402 --> 01:20:37,675
Taali no kuipoosa umwine.

864
01:20:38,102 --> 01:20:40,375
Itonshi limo ilya mulopa, ali no kufwa.

865
01:20:41,169 --> 01:20:43,407
Bushe mulemona ifyo mulelanda?

866
01:20:44,501 --> 01:20:47,479
Emukwai. Nine nyina.

867
01:20:48,234 --> 01:20:52,405
- Kabili muletontonkanya ukuti ni mwipayi?
- Nshakapapa.

868
01:20:52,767 --> 01:20:55,802
Bushe kuti aba shani nga ca kuti te kuti ashipikishe umulopa?

869
01:20:57,634 --> 01:20:59,134
Nshinshibe.

870
01:21:01,267 --> 01:21:03,301
Ciwa alikwata amano ayengi.

871
01:21:05,232 --> 01:21:06,471
Ibukisheni ifyo.

872
01:21:06,533 --> 01:21:07,908
Malaika umupiina.

873
01:21:23,964 --> 01:21:27,601
- Imicele iyanunkila.
- Tabalekabila.

874
01:21:27,998 --> 01:21:29,634
<i>Na ukufiita kwa kasuba,</i>

875
01:21:30,063 --> 01:21:31,870
<i>imyulu ikafiita</i>

876
01:21:31,930 --> 01:21:35,669
<i>ne ntanda shikamoneka.</i>

877
01:21:36,264 --> 01:21:38,502
<i>Ifyuni fikapupuka ukuya ku fisaka fya fiko</i>

878
01:21:38,563 --> 01:21:43,564
<i>ne nama shabwelela ku fifulo fya shiko, .
ukutontonkanya ubushiku bwafika.</i>

879
01:21:43,829 --> 01:21:47,500
<i>Tabakasumine ukuti akasuba kakabengeshima nakabili
mu mamineti ayanono,</i>

880
01:21:47,562 --> 01:21:50,870
<i>ukukalifya ifi fibumbwa ifishakwata amano,</i>

881
01:21:50,929 --> 01:21:52,997
<i>abasha ku mibele yabo iya cifyalilwa.</i>

882
01:21:53,629 --> 01:21:55,231
Fintu caba icalo conse!

883
01:21:55,895 --> 01:22:02,203
<i>Pa mulandu wa kufiita kwa kasuba, icalo cesu .
ikatandalilwa na ba sayansi abengi...</i>

884
01:22:02,261 --> 01:22:04,170
Bushe mulefwaya ukuya ku filimu?

885
01:22:06,361 --> 01:22:09,032
- Ukukanabuuka lelo?
- Awe.

886
01:22:09,094 --> 01:22:11,594
- Pa mulandu wa kufiita kwa kasuba?
- Cinshi?

887
01:22:11,660 --> 01:22:13,604
Cali fye pa TV.

888
01:22:14,827 --> 01:22:16,770
Uli ukufuma muli ici panono.

889
01:22:18,059 --> 01:22:21,502
Bushe ni pa mulandu wakwa Diego? Mulube.

890
01:22:22,192 --> 01:22:24,761
Kuti mwakwata icintu icisuma,

891
01:22:25,692 --> 01:22:27,930
loya, umukalamba wa calo, nelyo dokota wa meno.

892
01:22:28,292 --> 01:22:30,065
Kuti caba icayanguka.

893
01:22:31,259 --> 01:22:33,066
Ukwate cimo kuli iwe wine.

894
01:22:34,825 --> 01:22:36,700
Mwilufyanya.

895
01:22:37,191 --> 01:22:40,101
Pa myaka yenu, nali uwayemba, na ine.

896
01:22:41,191 --> 01:22:43,498
Bamayo, nalibatemwa.

897
01:22:43,557 --> 01:22:46,398
Nalitemenwe batata. Bushe ico cali icawama shani?

898
01:22:49,923 --> 01:22:53,060
- Muli shani?
- Eva, ni Diego.

899
01:22:53,523 --> 01:22:55,523
Naletontonkanya pali imwe.

900
01:22:55,856 --> 01:22:59,732
Nalishile ifintu fyenu kuli Mariano.
Mwise no kufipoka.</i>

901
01:23:00,523 --> 01:23:03,591
- Tufwile ukulanda.
- <i>Tacingacita ubusuma ubuli bonse.</i>

902
01:23:05,089 --> 01:23:10,396
- Ndi ne nshita iyabipisha.
- <i>Cingaba icabipa nga twaikala pamo.</i>

903
01:23:11,355 --> 01:23:13,060
- Lelo...
- <i>Mbeleni uluse.</i>

904
01:23:14,621 --> 01:23:15,826
Diego?

905
01:23:19,120 --> 01:23:21,724
Ulingile ukubombesha nga nshi, we mutemwikwa.

906
01:23:22,786 --> 01:23:24,560
Mundekele fye eka! Kabiye!

907
01:23:30,020 --> 01:23:34,054
Eva, we mutemwikwa, wali kulya
pa kati ka nshita.

908
01:23:34,752 --> 01:23:36,957
Isuleni, ndetendeka ukusakamikwa.

909
01:23:38,019 --> 01:23:39,997
Nalimupangiile umukate.

910
01:23:45,552 --> 01:23:50,257
- Ulemoneka uwafiita nga nshi. Bushe mulifye bwino?
- Ni ukupanga kwandi.

911
01:23:51,351 --> 01:23:53,226
- Ulemoneka uwafwa.
- Cisuma.

912
01:23:53,784 --> 01:23:55,284
Nkwafweni muli ici.

913
01:23:55,351 --> 01:23:57,351
Pano. Mwilacikonkapo.

914
01:23:58,683 --> 01:24:01,490
- Ni kwi muleya?
- Pa kwenda.

915
01:24:02,483 --> 01:24:05,359
Lyene mwaipusha umulandu balemucushisha.

916
01:24:07,450 --> 01:24:10,586
- Uleya kuli wene?
- Takuli nangu cimo ica ncito yenu.

917
01:24:11,316 --> 01:24:12,588
Shalapo.

918
01:24:14,083 --> 01:24:16,424
Ico mwancitile!

919
01:24:19,582 --> 01:24:21,184
- Muli shani.
- Mwapoleni, Eva.

920
01:24:21,249 --> 01:24:23,988
Diego talipo pano. Alishiile umufuko kuli imwe.

921
01:24:24,548 --> 01:24:26,049
Naishile pa mulandu wa ci.

922
01:24:26,448 --> 01:24:28,187
Nali fye no kufumapo.

923
01:24:28,615 --> 01:24:31,922
Pa basi ya kubalilapo, pa mulandu wa kufiita kwa kasuba.

924
01:24:34,114 --> 01:24:35,591
Awe, awe, lindilila.

925
01:24:42,613 --> 01:24:47,058
Lekeni njingile.
Nali no kulanda nankwe kabili pa nse kwaliba ukutonta.

926
01:24:47,746 --> 01:24:50,485
Bushe kuti mwafuma shani ukwabula ifya kufwala?

927
01:24:50,879 --> 01:24:52,380
Lekeni njingile.

928
01:24:53,546 --> 01:24:55,489
Akakalipa kuli ine.

929
01:24:56,079 --> 01:24:59,386
- Anjebele ukuti nshacite fyo.
- Maria, napapata.

930
01:25:02,145 --> 01:25:06,953
Ingileni, kabili ifyo fikabe, fikabe.
Mwe babili mulecibomba.

931
01:25:40,774 --> 01:25:45,149
DIEGO WA MUTEMU:

932
01:25:48,641 --> 01:25:52,743
NAISHILE

933
01:26:00,639 --> 01:26:05,640
DIEGO WA MUTEMU:
NDAKUTEMWA

934
01:26:07,072 --> 01:26:09,676
EVA

935
01:26:42,802 --> 01:26:45,746
- Ni kwi kuli icikope?
- Pa numa ya cibumba.

936
01:26:47,369 --> 01:26:50,812
Wisakamana.
Mariano tamwene ukuti mwabaipaya nelyo ukubashiika.

937
01:26:51,435 --> 01:26:55,038
Awe, aba banakashi balilubile pa mpela ya mulungu

938
01:26:55,101 --> 01:26:59,068
kabili bakapokola balishiba ukuti Mariano ali mu Toledo.

939
01:26:59,135 --> 01:27:03,237
Lyonse alesakamikwa. Tabakwata nangu cimo pali imwe.

940
01:27:03,634 --> 01:27:06,202
- Bushe Angel alishibe shani?
- Nshinshibe.

941
01:27:06,634 --> 01:27:08,339
Lelo talanda.

942
01:27:08,800 --> 01:27:10,675
Nalishiba inshila sha bapolisi.

943
01:27:11,100 --> 01:27:15,407
Balelolela ukuti mube no mwenso
kabili ukucita icalubana.

944
01:27:15,466 --> 01:27:18,569
Kanshi finshi tulelolela? Bushe mulandu nshi ukucilenga?

945
01:27:19,999 --> 01:27:24,534
Ukutula apo nakumanya imwe, .
Nali pa mpela ya kufika ku mpela kukalamba.

946
01:27:26,232 --> 01:27:28,039
Nalitemwa ukucikosha.

947
01:27:29,698 --> 01:27:34,109
Balishiba nomba .
Malaika te kuti aipeye abaume.

948
01:27:34,698 --> 01:27:38,107
Tabakandetekele,
tapali uwamwene ukuti ndi na bo.

949
01:27:39,397 --> 01:27:40,931
Na imwe fye.

950
01:27:41,464 --> 01:27:43,339
Uli fye inkuuka yandi.

951
01:27:43,997 --> 01:27:48,065
Kuti caba ica buwelewele kuli bapolisi .
ukutukwata nomba.

952
01:27:48,896 --> 01:27:50,670
Ico te mpanga yesu.

953
01:27:51,796 --> 01:27:54,740
Nalefwaya ukuti mupeele Malaika ica kufwala.

954
01:27:56,729 --> 01:27:59,070
Nalitemwa nga nshi ukutontonkanyapo.

955
01:28:00,362 --> 01:28:04,135
- Ndefwaya umulungu umo pakuti ifintu fibe bwino.
- Takuli nangu umo uwacilapo.

956
01:28:07,528 --> 01:28:09,836
Bushe mulefwaya nga fintu ine ndefwaya?

957
01:28:10,894 --> 01:28:14,168
Na fimbi. Nalilolele inshita itali ukucila imwe.

958
01:28:16,861 --> 01:28:18,566
Mukabila umufuko.

959
01:28:30,060 --> 01:28:32,264
- Cinshi calubana?
- Nali uwashipikisha.

960
01:28:34,526 --> 01:28:37,163
- Imbila iili yonse kuli Malaika?
- Ee.

961
01:28:38,492 --> 01:28:40,129
Mumwebele ukuti mwatasha.

962
01:28:40,692 --> 01:28:43,568
Umuntu fye uwafuupulwa e wingalanda ifyo.

963
01:28:43,892 --> 01:28:45,392
Nalifuupulwa.

964
01:28:49,091 --> 01:28:51,069
Mwitile ku maofeshi.

965
01:28:52,257 --> 01:28:54,462
Tukapekanya ifintu ubushiku bwa lelo.

966
01:29:11,289 --> 01:29:12,857
Eva, fumapo!

967
01:29:18,455 --> 01:29:19,955
Nalimusokele.

968
01:29:20,754 --> 01:29:22,629
Bushe mulandu nshi tamuumfwile?

969
01:29:25,955 --> 01:29:27,523
Naumfwile fyonse.

970
01:29:28,387 --> 01:29:30,661
Tandifwile ukucetekela muli imwe.

971
01:29:31,354 --> 01:29:35,627
Mufwile ukucita nomba.
Ubumi bwenu ubwa ku ntanshi bwashintilila pali ine.

972
01:29:36,687 --> 01:29:38,289
Kabili uwako pali ine.

973
01:29:44,519 --> 01:29:46,225
Bushe tamutiina?

974
01:29:47,053 --> 01:29:50,087
Natiina fye ukutila kuti mwandeka.

975
01:29:50,419 --> 01:29:53,295
Tapali ilyo nalefwaya ukukusankanya muli ici.

976
01:29:54,319 --> 01:29:55,489
Diego.

977
01:29:56,551 --> 01:29:58,460
Ukuya fye no kunluba.

978
01:30:00,785 --> 01:30:04,422
Tandefwaya ukukuluba. Ine tekuti.

979
01:30:05,051 --> 01:30:07,426
- Nalikutemwa.
- Ukacilapo pali ici.

980
01:30:07,984 --> 01:30:10,359
Muli no mweo wenu pa ntanshi yenu.

981
01:30:13,083 --> 01:30:16,220
Nshilefwaya. Ni mulandu wa uyo mwanakashi.

982
01:30:16,616 --> 01:30:19,492
- Alikufumishe mu buwelewele.
- Nalipelwa.

983
01:30:19,549 --> 01:30:22,891
- Takuli ukulungika ifyo.
- Kuli, nsuminisheni.

984
01:30:22,950 --> 01:30:25,257
Mulube ine na ifyo mwaumfwile.

985
01:30:25,316 --> 01:30:29,885
Nkacita nga ca kuti mwaikala na ine.
Tukalwa ing’ombe pamo.

986
01:30:29,949 --> 01:30:32,187
Eva, nshilefwaya ukukucusha.

987
01:30:32,782 --> 01:30:35,020
Mwilenga ukuti cibe icakosa nga nshi.

988
01:30:35,515 --> 01:30:37,356
Kuti twapususha ukutemwa kwesu.

989
01:30:38,215 --> 01:30:40,193
- Bushe mu cine cine mwasumina ifyo?
- Ee.

990
01:30:40,248 --> 01:30:43,623
Kuti nacikuula cipya cipya, nsuminisheni.

991
01:30:44,414 --> 01:30:46,289
Mpeele fye ishuko.

992
01:30:47,581 --> 01:30:51,184
Cisuma, ukucikuula cipya cipya.

993
01:30:52,413 --> 01:30:54,050
Lekeni njikale pano.

994
01:30:55,213 --> 01:30:58,816
Awe, nalisakamene nga nshi lelo. Mwisa mailo.

995
01:30:58,879 --> 01:31:00,879
Ukaya ku maofeshi yakwe.

996
01:31:01,612 --> 01:31:03,954
- Awe.
- Unlaya.

997
01:31:04,579 --> 01:31:08,614
Nalaya, lelo imwe mulaya
mukalaba ifyo mwaumfwile.

998
01:31:13,212 --> 01:31:15,553
Sunga ishiwi lyobe, ine nkasunga ilyandi.

999
01:31:28,210 --> 01:31:29,882
Ibukisheni ifyo twacitile.

1000
01:31:32,276 --> 01:31:33,481
Diego.

1001
01:31:34,076 --> 01:31:36,781
Eva alifisama pano kabili aumfwile fyonse.

1002
01:31:37,709 --> 01:31:39,948
Bushe tamwaputukile kuli uyo mwanakashi?

1003
01:31:40,009 --> 01:31:42,350
- Ee, lelo...
- Bushe alicitile shani?

1004
01:31:42,875 --> 01:31:46,445
Nalaile ukuti nkabwelela kuli wene, .
lelo nshiletontonkanya ukuti alisumine muli ine.

1005
01:31:46,509 --> 01:31:48,850
Nalishibe ukuti ali no kutuletela amafya.

1006
01:31:49,374 --> 01:31:51,978
Te kuti tulole na kabili.

1007
01:31:53,074 --> 01:31:55,450
Tufwile ukushita fimo, te fyo?

1008
01:31:56,774 --> 01:32:00,775
Nakulamona pa cifulo ca kushitishapo ifya kufwala ifya Almirante.

1009
01:32:01,440 --> 01:32:03,042
<i>Mwilapita inshita iikalamba.</i>

1010
01:32:03,107 --> 01:32:04,608
Nshakacite fyo, we mutemwikwa.

1011
01:32:23,371 --> 01:32:24,678
Ndefumapo.

1012
01:32:24,738 --> 01:32:26,579
Alimulolela.

1013
01:32:26,638 --> 01:32:28,547
Pa Mulungu. Njelelako.

1014
01:32:28,605 --> 01:32:30,741
Tumani ici kuli Malaika Jiménez.

1015
01:32:30,804 --> 01:32:33,441
- Bushe kuli icabipa?
- Awe.Ukufiita kwa kasuba.

1016
01:32:40,137 --> 01:32:43,274
- Tufwile ukulanda.
- Ukubwelela pa Mulungu.

1017
01:32:44,237 --> 01:32:47,271
Uleya kuli wene, iwe nsekete.

1018
01:33:19,067 --> 01:33:21,066
- Naumfwile fyonse.
- Kanshi cinshi?

1019
01:33:21,733 --> 01:33:23,677
- Uli mu minwe yandi.
- Cine cine?

1020
01:33:23,733 --> 01:33:25,369
Mwalishiba ukuti muli.

1021
01:33:27,366 --> 01:33:30,343
- Ninshi ulefwaya?
- Mulekeni.

1022
01:33:30,399 --> 01:33:31,934
Diego alekabila ine.

1023
01:33:32,632 --> 01:33:36,132
Bushe te kuti cibe ica busanso .
pa kuti mube nankwe?

1024
01:33:37,032 --> 01:33:40,407
- Nshatiina.
- Tamuli na mano.

1025
01:33:40,465 --> 01:33:42,670
Ali bwino ilyo ashilakumanya imwe.

1026
01:33:42,731 --> 01:33:44,709
Ukufumyako fye pa kwipaya abantu.

1027
01:33:44,765 --> 01:33:48,936
Aali no bwafya pa numa ya kufwa,
lelo alicilapo. Nalimutemwa.

1028
01:33:49,931 --> 01:33:53,397
Te kuti umupeele ifyo alefwaya.

1029
01:33:54,330 --> 01:33:57,706
Diego ali uwa musango umbi. Candi.

1030
01:33:59,297 --> 01:34:03,105
Nkaeba bapolisi. Mwaluba ukwabula ine.

1031
01:34:03,930 --> 01:34:07,533
Takuli nangu umo uukakusumina .
nangu ifyo fyaba pa kati kesu.

1032
01:34:24,195 --> 01:34:26,866
<i>"Ilyo ifintu fibili ifya mu mulu fyakumanyana,</i>

1033
01:34:26,928 --> 01:34:29,337
<i>"ulubuuto lwabo lwalemoneka kwati lwazima,</i>

1034
01:34:30,160 --> 01:34:32,468
<i>"lelo mu kukumana kwabo ukwapikana,</i>

1035
01:34:33,060 --> 01:34:36,526
<i>"bakwata ukumwentula ukupya,</i>

1036
01:34:37,060 --> 01:34:40,128
<i>"uwafiita kabili uwakosa".</i>

1037
01:34:43,293 --> 01:34:45,702
Ukufiita kwa kasuba. Fintu caliweme!

1038
01:34:45,759 --> 01:34:47,668
Icintu icabipisha
cili no kucitika lelo.

1039
01:34:47,725 --> 01:34:49,896
Ukufiita kwa kasuba kuli no kumukuma.

1040
01:34:50,559 --> 01:34:52,161
Tufwile ukucitapo fimo.

1041
01:34:52,225 --> 01:34:54,862
Nalikwata isambililo ilya sayansi ilyabula nga nshi.

1042
01:34:55,425 --> 01:35:00,960
Lyonse ilyo mwakwata ukupopomenwa,
mwaingila mu cifulo ca mupepi no kupopomenwa.

1043
01:35:03,890 --> 01:35:07,061
Natemwa ukwishiba ifilecitika kuli imwe.

1044
01:35:08,024 --> 01:35:09,763
Tulingile ukucileka.

1045
01:35:09,824 --> 01:35:12,358
Kuti twamupanda ku kutwi.

1046
01:35:12,824 --> 01:35:14,233
Ni Diego.

1047
01:35:14,923 --> 01:35:16,662
Bushe kuti mwamumona?

1048
01:35:16,722 --> 01:35:19,223
Ali na María. Bali mu bwafya.

1049
01:35:19,889 --> 01:35:21,230
Cinshi na cimbi?

1050
01:35:21,956 --> 01:35:24,797
Baimishe ukushita amaluwa.

1051
01:35:25,322 --> 01:35:27,163
Bushe amaluba yalibipisha?

1052
01:35:27,289 --> 01:35:29,960
Nakulakushita motoka nga iyo.

1053
01:35:31,621 --> 01:35:34,724
- Ukushita amaluba yamo, umusuma.
- Ama rose.

1054
01:35:35,388 --> 01:35:38,059
Ukubakwata, ndekwata umwana.

1055
01:35:38,921 --> 01:35:41,956
Iciputulwa cimbi, kuti mwacishita.

1056
01:35:45,754 --> 01:35:49,630
Twatasha, umubomfya indalama ishingi.
Na ine nkabelenga ulupi lwenu.

1057
01:36:03,019 --> 01:36:04,360
Fintu ca bulanda.

1058
01:36:06,251 --> 01:36:09,593
Uli cibusa wakwe umwanakashi. Bushe uku te kulandula?

1059
01:36:10,285 --> 01:36:13,354
Namwebele. Bushe te kuti muye no kumona?

1060
01:36:13,418 --> 01:36:15,395
Mwisakamana, nkacita ifyo fine.

1061
01:36:18,184 --> 01:36:19,890
- Ee?
- <i>Mwapola, nine.</i>

1062
01:36:19,951 --> 01:36:21,121
Mwapoleni.

1063
01:36:21,584 --> 01:36:23,720
<i>Bamalaika batile Diego ali mu bwafya.</i>

1064
01:36:23,783 --> 01:36:26,989
Na imwe bene? Cinshi caba kuli imwe mwe banakashi lelo?

1065
01:36:27,516 --> 01:36:29,152
Ali na María.</i>

1066
01:36:29,783 --> 01:36:32,021
- Bushe mwalishiba shani?
- Malaika anjebele.

1067
01:36:32,083 --> 01:36:34,459
Bushe alibamwene pa nsolokoto?

1068
01:36:34,516 --> 01:36:37,516
<i>Bamalaika amona ifingi ukucila ifyo tumona.</i>

1069
01:36:37,582 --> 01:36:39,617
Ukantwala ku nsengo.

1070
01:36:39,682 --> 01:36:44,819
Eva ali pano kabili apingwile
Diego na María aba kwipaya abantu.

1071
01:36:45,781 --> 01:36:49,089
<i>Eico cimo cilecitika. Tuloleleni.</i>

1072
01:36:51,614 --> 01:36:53,250
Nifinshi ifilecitika?

1073
01:36:54,314 --> 01:36:55,814
Nalefwaya nga nalishibe.

1074
01:36:56,947 --> 01:36:58,583
Kanshi ucitepo fimo.

1075
01:37:11,612 --> 01:37:13,487
- Pano bali.
- Tufwile ukubutuka bwangu.

1076
01:37:13,546 --> 01:37:14,956
- Ee.
- Ikatisha.

1077
01:37:15,012 --> 01:37:16,887
- Bali no kufumapo.
- Lolela.

1078
01:37:16,945 --> 01:37:19,946
Eva atile bafuminepo inshita yapitapo.

1079
01:37:20,012 --> 01:37:22,922
- Baali no kufuma mu Madrid.
- Tacila.

1080
01:37:23,778 --> 01:37:26,346
- Mwaputula inkanda yenu!
- Bushe tamutemenwe?

1081
01:37:26,411 --> 01:37:29,252
- Malaika, bushe kuti wabamona cine cine?
- Ee.

1082
01:37:29,744 --> 01:37:33,654
- Ni kwi nomba bali?
- Ku kulyo kwa mumana.

1083
01:37:33,710 --> 01:37:37,210
- Umumana?
- Nomba pa cishima ne fyuni.

1084
01:37:37,277 --> 01:37:38,482
Icikuulwa ca Mariano ica Cavia.

1085
01:37:38,544 --> 01:37:40,385
- Inshila ya ku Valencia.
- Umusumba wa Musumba?

1086
01:37:40,444 --> 01:37:44,013
Pokeni icitupa ca kwikata
kabili ukuya ku ng’anda ya kwa Diego.

1087
01:37:44,077 --> 01:37:46,577
- Na Maria?
- Moneni ofeshi lyakwe ne ng’anda.

1088
01:37:47,242 --> 01:37:51,879
Napata ukupanga umuwelewele ukufuma muli ine wine,
kanshi kuti cawama ukuba uwalungama.

1089
01:37:59,408 --> 01:38:02,716
- Nomba ni kwi?
- Ukulungama ukulola ku Valencia.

1090
01:38:05,774 --> 01:38:10,184
- Bushe na nomba mulemona motoka?
- Ee. Bali mupepi ne fakitare.

1091
01:38:12,274 --> 01:38:14,252
Icifulo ca kupangamo umukaka ica Chinchón.

1092
01:38:16,606 --> 01:38:18,550
Bushe mulandu nshi mwamusumina?

1093
01:38:20,239 --> 01:38:22,649
Ukufiita kwa kasuba kwamulenga ukulala.

1094
01:38:22,706 --> 01:38:26,945
Ifintu fimo tafyalinga ukutontonkanyapo.
Uyu e umo uwa bene.

1095
01:38:43,938 --> 01:38:45,438
Ing’anda mu kupelako.

1096
01:38:46,037 --> 01:38:47,878
Nkwafweni ukupanga ici.

1097
01:38:47,937 --> 01:38:50,279
- Cine cine.
- Ukupanga ifi inshita itali

1098
01:38:51,271 --> 01:38:53,270
kabili nomba tatuli abaiteyanya.

1099
01:38:59,203 --> 01:39:01,908
Naumfwa ici cilonda muli ine pa nshita itali nga nshi.

1100
01:39:02,402 --> 01:39:04,778
Lelo nshatala nacifumbatikapo.

1101
01:39:21,601 --> 01:39:26,567
<i>Nlolela mu mulu, we mutemwikwa wandi</i>

1102
01:39:28,267 --> 01:39:33,541
<i>Nga mwafika kulya intanshi</i>

1103
01:39:34,666 --> 01:39:39,167
<i>Nlondileni, nkafika nomba line</i>

1104
01:39:40,499 --> 01:39:45,567
<i>Konse uko muli</i>

1105
01:39:47,166 --> 01:39:52,337
<i>Nlolela mu mulu, we mutemwikwa wandi</i>

1106
01:39:53,365 --> 01:39:57,604
<i>Nga mwafika kulya intanshi</i>

1107
01:39:59,898 --> 01:40:03,966
<i>Nlondileni, nkafika nomba line</i>

1108
01:40:05,397 --> 01:40:10,340
<i>Ukutendeka fyonse nakabili</i>

1109
01:40:13,563 --> 01:40:17,097
<i>Ukutemwa kwesu kwakulisha nga nshi</i>

1110
01:40:17,229 --> 01:40:20,672
<i>Icikulu nga nshi ica kuti cikaba</i>

1111
01:40:20,829 --> 01:40:23,670
<i>Takukapwa</i>

1112
01:40:25,995 --> 01:40:30,939
<i>Kabili ubumi bwacepa nga nshi ica kuti te kuti bufikepo</i>

1113
01:40:32,327 --> 01:40:36,772
<i>Pa mulandu wa kutemwa kwesu</i>

1114
01:40:37,494 --> 01:40:40,960
<i>Eico ndekupapaata</i>

1115
01:40:41,027 --> 01:40:43,766
<i>Mukwai</i>

1116
01:40:43,827 --> 01:40:48,328
<i>Nlolelani mu mulu</i>

1117
01:40:49,993 --> 01:40:54,903
<i>Kuli pakati ka makumbi ya buto</i>

1118
01:40:55,659 --> 01:41:00,000
<i>Tukakuula icisaka cesu</i>

1119
01:41:04,325 --> 01:41:06,734
Tapali ilyo nasuminishiwe nga filya fine.

1120
01:41:07,858 --> 01:41:10,165
Ukufika pali nomba, nalicitile ukutemwa eka.

1121
01:41:11,358 --> 01:41:14,234
Nalimutemwa ukucila pa mfwa yandi.

1122
01:41:15,724 --> 01:41:17,827
Bushe mulefwaya ukumona ukuti nafwa?

1123
01:41:19,123 --> 01:41:22,896
Ee, kabili pa kuti mumone ukuti nafwa.

1124
01:41:27,423 --> 01:41:28,924
Bushe muleumfwa kuli bene?

1125
01:41:29,322 --> 01:41:32,562
Ee, atila, .

1126
01:41:34,322 --> 01:41:36,765
"Nshatala nsuntinkanishiwa nga filya fine.

1127
01:41:39,256 --> 01:41:41,733
"Ukufika pali nomba, nacita icitemwiko neka.

1128
01:41:44,655 --> 01:41:47,189
"Nalikutemwa ukucila pa mfwa yandi."

1129
01:41:47,654 --> 01:41:49,893
"Bushe ulefwaya ukumona ukuti nafwa?"

1130
01:41:51,254 --> 01:41:53,028
Bushe ayasuka shani?

1131
01:41:54,721 --> 01:41:58,324
"Ee, kabili pakuti mumone nafwa".

1132
01:42:56,815 --> 01:42:57,986
Moneni kuli ine.

1133
01:42:58,049 --> 01:43:02,550
Moneni ine, moneni ine, moneni ine, .
moneni ifyo mfwa.

1134
01:43:07,181 --> 01:43:09,920
Moneni kuli ine, moneni kuli ine.

1135
01:43:14,880 --> 01:43:16,324
Ukufiita kwa kasuba!

1136
01:43:46,644 --> 01:43:50,178
- Nshakwete amaka ya kumupususha.
- Takuli nangu umo uwingakwata.

1137
01:43:51,543 --> 01:43:53,384
Cili bwino muli iyi nshila.

1138
01:43:56,009 --> 01:43:58,385
Nshatala namonapo umuntu uwa nsansa nga ifi.

1139
01:44:08,542 --> 01:44:10,486
UKUPWA

1139
01:44:11,305 --> 01:44:17,397
Tusuminisheni no kuba aba VIP 
ukufumya ifyakusabankanya fyonse ukufuma pa cikomo DB.org

